这首诗表达了诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有思乡怀友之情,同时流露出对所处环境的不满和自我慰藉之意。诗人借景抒情,通过对春去春来、流水新烟等景象的描写,抒发内心的愁绪。
和张功曹清明之什
兰江无物可关情,春去春来感亦生。
流水几番供禊事,新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆。
流水几番供禊事,新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆。
简要说明
逐句注释
- “兰江无物可关情,春去春来感亦生”:
- 字词:“兰江”,河流名;“关情”,牵动情怀。
- 句意:兰江的一切都无法牵动我的情思,但春去春来,感慨还是油然而生。
- “流水几番供禊事,新烟两度过清明”:
- 字词:“禊事”,古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼活动,后来演变成水边宴饮、郊外游春的节日活动;“新烟”,清明有禁火后重新取火的习俗,新烟即重新燃起的烟火。
- 句意:兰江的流水已经多次见证禊事活动,清明时节的新烟也已经两次升起,时光匆匆而过。
- “念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦”:
- 字词:“鹃泪”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出鲜血,这里借指思乡的泪水;“鶑肠”,莺啼婉转,这里比喻思念友人的愁肠;“萦”,缠绕。
- 句意:思念家乡时,泪水如杜鹃啼血般和着花朵滴落;怀念友人时,愁肠如同柳丝般萦绕不绝。
- “读遍离骚诗自慰,世间无地不蛮荆”:
- 字词:“离骚”,屈原的代表作,这里代指忧愤、哀怨的诗篇;“蛮荆”,古代对南方楚地的称呼,这里指荒蛮之地。
- 句意:读遍了像《离骚》这样的诗篇来自我安慰,觉得世间处处都是荒蛮之地。
现代译文
兰江的一切都无法让我心动,
可春去春来,感慨依然萌生。
兰江流水多次见证禊事活动,
清明新烟已经两次袅袅升腾。
思念家乡,泪水和着花朵滴下,
怀念友人,愁肠如柳丝般缠绕。
读遍《离骚》诗篇自我安慰,
只觉世间到处都是荒蛮之地。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能身处兰江,此地或许并非他的故乡,在经历了几个季节的更迭、两次清明之后,思乡之情和对友人的思念愈发浓烈。同时,“世间无地不蛮荆”一句也透露出诗人可能对所处的环境不太满意,仕途或生活可能遭遇了不顺,从而借诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以兰江流水、清明新烟等自然景象为背景,抒发时光流逝之感和思乡怀友之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“鹃泪”“离骚”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹃泪”增添了思乡的哀伤之情,“离骚”则体现了诗人内心的忧愤和自我慰藉的心境。
- 语言特色:语言优美,对仗工整,如“念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦”,“念乡”对“怀友”,“鹃泪”对“鶑肠”,“和花滴”对“学柳萦”,使诗歌具有很强的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。春去春来的无常、思乡怀友的愁绪以及对所处环境的不满,共同构成了一个孤寂、落寞的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《和张功曹清明之什》的作者和朝代是什么?
《和张功曹清明之什》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。
《和张功曹清明之什》主要写了什么?
这首诗表达了诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有思乡怀友之情,同时流露出对所处环境的不满和自我慰藉之意。诗人借景抒情,通过对春去春来、流水新烟等景象的描写,抒发内心的愁绪。
《和张功曹清明之什》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能身处兰江,此地或许并非他的故乡,在经历了几个季节的更迭、两次清明之后,思乡之情和对友人的思念愈发浓烈。同时,“世间无地不蛮荆”一句也透露出诗人可能对所处的环境不太满意,仕途或生活可能遭遇了不顺,从而借诗抒发内心的感慨。
《和张功曹清明之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以兰江流水、清明新烟等自然景象为背景,抒发时光流逝之感和思乡怀友之情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“鹃泪”“离骚”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“鹃泪”增添了思乡的哀伤之情,“离骚”则体现了诗人内心的忧愤和自我慰藉的心境。 语言特色 :语言优美,对仗工整,如“念乡鹃泪和花滴,怀友鶑肠学柳萦”,...