江梅

· 曾协

北风号乔林,万象无容姿。
高标自有时,正与冰雪宜。
老干俨枯木,疏花粲横枝。
刻玉费天巧,不为俗眼窥。
托质在空谷,清高终见知。
论功鼎鼐间,枝头子离离。

简要说明

这首诗以江梅为描写对象,通过描绘江梅在寒冬中的姿态、品质,展现了江梅高洁的形象。诗中既赞美了江梅不畏冰雪的清高品格,又表达了江梅虽身处空谷但终将被赏识,且能有所作为的信念。

逐句注释

  • “北风号乔林,万象无容姿”:
    • 字词:“号”,呼啸;“乔林”,高大的树林;“万象”,世间万物;“容姿”,容貌姿态。
    • 句意:北风在高大的树林间呼啸,世间万物都失去了美好的姿态。
  • “高标自有时,正与冰雪宜”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、杰出的风范;“宜”,适宜。
    • 句意:江梅高尚的品格自有展现的时候,它正适宜在冰雪中生长。
  • “老干俨枯木,疏花粲横枝”:
    • 字词:“老干”,古老的枝干;“俨”,好像;“疏花”,稀疏的花朵;“粲”,鲜明、美好。
    • 句意:江梅古老的枝干好像枯木一般,稀疏的花朵鲜明地绽放在横斜的枝头上。
  • “刻玉费天巧,不为俗眼窥”:
    • 字词:“刻玉”,形容江梅花瓣如同雕刻的美玉;“天巧”,天然的巧妙;“俗眼”,世俗的眼光。
    • 句意:江梅如同雕刻的美玉般精巧,这是大自然的杰作,不会被世俗的眼光所窥视。
  • “托质在空谷,清高终见知”:
    • 字词:“托质”,寄身、托身;“空谷”,空旷的山谷;“清高”,纯洁高尚,不慕名利。
    • 句意:江梅寄身于空旷的山谷之中,它的清高品格最终会被人知晓。
  • “论功鼎鼐间,枝头子离离”:
    • 字词:“论功”,评定功劳;“鼎鼐”,古代烹饪的器具,这里象征着朝廷、官场;“离离”,果实众多的样子。
    • 句意:江梅在朝廷中能建立功劳,它枝头上的果实也会累累。

现代译文

北风在高大的树林间呼啸,
世间万物都失去了美好模样。
江梅高尚品格有展现之时,
正适合在冰雪中傲然绽放。
古老枝干好似那枯木一般,
稀疏花朵在横枝鲜艳明亮。
如美玉雕刻是自然的杰作,
不会被世俗的眼光所欣赏。
江梅寄身于那空旷的山谷,
它的清高终会被世人褒扬。
在朝廷中它能把功劳建立,
枝头上果实累累闪耀光芒。

创作背景

曾协生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。他本人具有一定的抱负和理想,但仕途可能并非一帆风顺。这首诗很可能是他借江梅来抒发自己的情感,以江梅自比,表达自己虽处于困境但保持高洁品格,相信终有被赏识、能施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以江梅自喻,通过描写江梅在恶劣环境中的生长状态、清高的品格以及最终能有所作为,来表达自己的人生态度和追求,希望自己能像江梅一样坚守高尚品格,等待时机实现抱负。
    • 对比:诗的开头描绘了北风呼啸、万物失色的景象,与江梅在冰雪中适宜生长形成鲜明对比,突出了江梅不畏严寒、与众不同的特点。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“刻玉费天巧”形象地描绘出江梅花瓣的精美;“疏花粲横枝”用简洁的词语勾勒出江梅花朵的姿态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘的空谷中的江梅,在冰雪中独自绽放,展现出一种远离尘世的清高之美。同时,最后提到江梅在鼎鼐间论功,又为意境增添了一份积极向上、充满希望的色彩。

常见问题

《江梅》的作者和朝代是什么?

《江梅》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《江梅》主要写了什么?

这首诗以江梅为描写对象,通过描绘江梅在寒冬中的姿态、品质,展现了江梅高洁的形象。诗中既赞美了江梅不畏冰雪的清高品格,又表达了江梅虽身处空谷但终将被赏识,且能有所作为的信念。

《江梅》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。他本人具有一定的抱负和理想,但仕途可能并非一帆风顺。这首诗很可能是他借江梅来抒发自己的情感,以江梅自比,表达自己虽处于困境但保持高洁品格,相信终有被赏识、能施展才华的机会。

《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以江梅自喻,通过描写江梅在恶劣环境中的生长状态、清高的品格以及最终能有所作为,来表达自己的人生态度和追求,希望自己能像江梅一样坚守高尚品格,等待时机实现抱负。 对比 :诗的开头描绘了北风呼啸、万物失色的景象,与江梅在冰雪中适宜生长形成鲜明对比,突出了江梅不畏严寒、与众不同的特点。 语言特色 :语言简洁而生动,如“刻玉费天巧”形象...