这首诗围绕王炎弼的真清轩展开,将青山比作君子,赞美了轩主人王炎弼的清廉贤德,描绘了轩中可览的青山美景,回忆往昔在幕中与友人交流的情景,表达了不随波逐流、追求高洁的志向,最后对沈文伯的诗作给予高度评价。
王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵
向来傲官府,正自恶俗吏。
主人清且贤,菽水无虚伪。
胸次尘滓尽,端可肖人意。
轩窗自罗列,献此重叠翠。
公余一隐几,举目穷幽事。
昔为幕中宾,妙语了同异。
孰堪畏栖迟,胜境配高义。
要从孺子濯,不逐众人醉。
呤哦坐书丛,袖手太阿利。
沈侯负能名,二绝一言蔽。
聊同座右铭,此语君莫坠。
简要说明
逐句注释
- “青山如君子,臭味我族类”:
- 字词:“臭味”,指气味,这里引申为志趣;“族类”,同类。
- 句意:青山就像君子一样,它的志趣和我是同类。
- “向来傲官府,正自恶俗吏”:
- 字词:“向来”,一向;“傲”,轻视;“恶”,厌恶。
- 句意:青山一向轻视官府,正是因为厌恶那些庸俗的官吏。
- “主人清且贤,菽水无虚伪”:
- 字词:“主人”,指王炎弼;“清”,清廉;“贤”,贤德;“菽水”,指粗茶淡饭,这里表示生活简朴。
- 句意:轩的主人清廉又贤德,过着简朴的生活却没有虚伪做作。
- “胸次尘滓尽,端可肖人意”:
- 字词:“胸次”,胸中;“尘滓”,尘世的污垢;“肖”,相似,符合。
- 句意:主人胸中没有尘世的污垢,完全符合君子的心意。
- “轩窗自罗列,献此重叠翠”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“罗列”,排列;“重叠翠”,指层层叠叠的青山。
- 句意:轩中的窗户自然排列着,将这层层叠叠的青山美景呈现在眼前。
- “公余一隐几,举目穷幽事”:
- 字词:“公余”,公务之余;“隐几”,靠着几案;“穷”,穷尽。
- 句意:主人在公务之余靠着几案休息,放眼望去能穷尽这清幽的事物。
- “昔为幕中宾,妙语了同异”:
- 字词:“昔”,过去;“幕中宾”,指幕僚;“了”,明白,分辨。
- 句意:过去我曾是幕僚中的宾客,和大家用精妙的话语分辨事物的同异。
- “孰堪畏栖迟,胜境配高义”:
- 字词:“孰堪”,谁能;“栖迟”,停留;“胜境”,优美的境地;“高义”,高尚的道义。
- 句意:谁能害怕停留在这里呢,这优美的境地正配得上高尚的道义。
- “要从孺子濯,不逐众人醉”:
- 字词:“从”,跟随;“孺子濯”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,表示保持自身的高洁;“逐”,跟随。
- 句意:要像孺子那样保持高洁,不跟随众人沉醉于世俗。
- “呤哦坐书丛,袖手太阿利”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“袖手”,表示闲逸自在;“太阿”,古代名剑。
- 句意:坐在书丛中吟诗,闲逸自在如同手中握着锋利的太阿剑。
- “沈侯负能名,二绝一言蔽”:
- 字词:“沈侯”,指沈文伯;“负”,享有;“能名”,才能的名声;“二绝”,指沈文伯的两首诗;“一言蔽”,用一句话来概括。
- 句意:沈文伯享有有才能的名声,他的两首诗可以用一句话来概括。
- “聊同座右铭,此语君莫坠”:
- 字词:“聊”,姑且;“座右铭”,写出来放在座位旁边的格言;“坠”,忘记。
- 句意:姑且把这当作座右铭,这些话你不要忘记。
现代译文
青山就像君子一样,它的志趣和我相同。
它一向轻视官府,厌恶那些庸俗的官吏。
轩的主人清廉又贤德,过着简朴生活毫无虚伪。
他胸中没有尘世污垢,完全符合君子心意。
轩窗自然排列,呈现出层层叠叠的青山翠色。
主人公务之余靠着几案,放眼能穷尽清幽之事。
过去我曾是幕僚宾客,用妙语分辨事物同异。
谁会害怕停留在此,这胜境正配得上高尚道义。
要像孺子那样保持高洁,不随众人沉醉世俗。
坐在书丛中吟诗,自在如手握锋利太阿剑。
沈文伯享有才能之名,他的两首诗可用一言概括。
姑且把这当作座右铭,这些话你千万不要忘记。
创作背景
这首诗具体创作时间难以确定。曾协生活在南宋时期,从诗中可知,王炎弼在安吉担任县丞,其官厅有真清轩,沈文伯针对真清轩写了诗,曾协便和韵创作了此诗。可能当时官场存在一些不良风气,而王炎弼的清廉贤德以及真清轩周围的清幽环境引发了曾协的感慨与创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:将青山比作君子,通过赞美青山的志趣,表达自己和主人王炎弼不与世俗同流合污、追求高洁的志向。
- 对比:用“向来傲官府,正自恶俗吏”将青山的清高与俗吏的庸俗进行对比,突出了诗人对高尚品格的追求。
- 用典:“要从孺子濯”引用“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的典故,形象地表达了诗人保持自身高洁的意愿。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感和观点。如“青山如君子,臭味我族类”,简洁直白地表明了诗人对青山的认同。
- 意境营造:诗中描绘了真清轩中可览的青山美景,“轩窗自罗列,献此重叠翠”营造出一种清幽、宁静的意境,与主人的清廉贤德以及诗人追求高洁的心境相契合,情景交融,使读者能感受到诗人内心的那份宁静与坚守。
常见问题
《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》的作者和朝代是什么?
《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》主要写了什么?
这首诗围绕王炎弼的真清轩展开,将青山比作君子,赞美了轩主人王炎弼的清廉贤德,描绘了轩中可览的青山美景,回忆往昔在幕中与友人交流的情景,表达了不随波逐流、追求高洁的志向,最后对沈文伯的诗作给予高度评价。
《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以确定。曾协生活在南宋时期,从诗中可知,王炎弼在安吉担任县丞,其官厅有真清轩,沈文伯针对真清轩写了诗,曾协便和韵创作了此诗。可能当时官场存在一些不良风气,而王炎弼的清廉贤德以及真清轩周围的清幽环境引发了曾协的感慨与创作。
《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :将青山比作君子,通过赞美青山的志趣,表达自己和主人王炎弼不与世俗同流合污、追求高洁的志向。 对比 :用“向来傲官府,正自恶俗吏”将青山的清高与俗吏的庸俗进行对比,突出了诗人对高尚品格的追求。 用典 :“要从孺子濯”引用“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的典故,形象地表达了诗人保持自身高洁的意愿。 语言特色 :语言...