这首诗记录了诗人与友人饮酒后登上富览亭远眺的情景。描绘了岁末霜雪笼罩下万物苍颜的景象,表达了诗人登亭临眺时志凌八荒的豪情,以及对摆脱尘世束缚、自由洒脱生活的向往。
次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭
酒余共逍遥,散步升高冈。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
简要说明
逐句注释
- “酒余共逍遥,散步升高冈”:
- 字词:“酒余”,饮酒之后;“逍遥”,自由自在、无拘无束的样子;“高冈”,高岗,这里指富览亭所在的高处。
- 句意:饮酒之后大家一起自由自在地漫步,然后登上了高岗上的富览亭。
- “万物困霜雪,岁晏俱老苍”:
- 字词:“困”,被……所困;“岁晏”,岁末;“老苍”,指万物呈现出苍老、灰暗的颜色。
- 句意:万物都被霜雪所困,到了岁末都呈现出一片苍老灰暗的景象。
- “江山一临眺,志欲凌八荒”:
- 字词:“临眺”,登高远望;“凌”,超越、凌驾;“八荒”,指八方荒远之地,泛指天下。
- 句意:登高远望这江山美景,心中豪情顿生,志向想要凌驾于天下。
- “青霞傥见分,谁能束冠裳”:
- 字词:“青霞”,青色的云霞,常象征着自由、超脱的境界;“傥”,同“倘”,倘若;“见分”,得到、分得;“束冠裳”,指束缚于官场的冠服,即受官场的约束。
- 句意:倘若能分得一片青霞般自由的境界,谁还愿意被官场的冠服所束缚呢。
现代译文
饮酒之后大家一同逍遥自在,
漫步着登上了高高的山岗。
万物都被霜雪折磨得困苦,
岁末时分全都变得苍老枯黄。
登上亭台眺望这大好江山,
心中志向想要超越四面八方。
倘若能得到一片青霞的境界,
谁还会愿意被官场冠服捆绑。
创作背景
曾协生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,外部有北方政权的军事压力,内部政治局势也较为复杂。诗人与友人李粹伯同登镇江倅厅富览亭,饮酒赏景。在岁末之际,面对霜雪笼罩的万物和壮丽的江山,诗人有感而发,写下此诗,借景抒情,表达自己内心的志向与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了岁末霜雪下万物的景象,营造出一种萧索、沧桑的氛围,为后面抒发豪情壮志做铺垫。后四句则由景入情,通过登亭远眺,直接抒发了自己志凌八荒以及渴望自由的情感。
- 对比衬托:“万物困霜雪,岁晏俱老苍”描绘的万物困窘之景,与“志欲凌八荒”诗人的豪情壮志形成鲜明对比,衬托出诗人不被眼前困境所束缚的豁达胸怀和远大志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒余共逍遥”“散步升高冈”等语句,简洁明了地叙述了事件过程;“志欲凌八荒”“谁能束冠裳”等表达则直白有力,彰显出诗人的豪情与态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、雄浑又略带苍凉的意境。前半部分的霜雪万物之景,给人以冷峻、压抑之感;后半部分的豪情壮志与对自由的向往,又使意境变得开阔、昂扬。这种意境的转换,体现了诗人内心复杂的情感世界,既有对现实的感慨,又有对理想的追求。
常见问题
《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》的作者和朝代是什么?
《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人饮酒后登上富览亭远眺的情景。描绘了岁末霜雪笼罩下万物苍颜的景象,表达了诗人登亭临眺时志凌八荒的豪情,以及对摆脱尘世束缚、自由洒脱生活的向往。
《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》的创作背景是什么?
曾协生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,外部有北方政权的军事压力,内部政治局势也较为复杂。诗人与友人李粹伯同登镇江倅厅富览亭,饮酒赏景。在岁末之际,面对霜雪笼罩的万物和壮丽的江山,诗人有感而发,写下此诗,借景抒情,表达自己内心的志向与追求。
《次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了岁末霜雪下万物的景象,营造出一种萧索、沧桑的氛围,为后面抒发豪情壮志做铺垫。后四句则由景入情,通过登亭远眺,直接抒发了自己志凌八荒以及渴望自由的情感。 对比衬托 :“万物困霜雪,岁晏俱老苍”描绘的万物困窘之景,与“志欲凌八荒”诗人的豪情壮志形成鲜明对比,衬托出诗人不被眼前困境所束缚的豁达胸怀和远大志向。 语言特色 :...