江陵逢黄虚舟

· 刘子澄

山谷机忘似白鸥,有孙今复号虚舟。
信风为棹先开浪,与月同舱不载愁。
吟就自将歌款乃,醉时宁逐境漂流。
乾坤等是虚舟尔,只好和诗莫带休。

简要说明

这首诗是刘子澄在江陵遇见黄虚舟时所作,通过对黄虚舟如白鸥般超脱的形象刻画,展现了他自在闲适、不受世俗羁绊的生活态度,同时表达了诗人对这种生活境界的赞赏,最后以乾坤皆如虚舟,劝友人与自己唱和诗歌莫停止。

逐句注释

  • “山谷机忘似白鸥,有孙今复号虚舟”:
    • 字词:“山谷”,可能泛指山林之间;“机忘”,忘却机心,指没有世俗的算计;“虚舟”,既指黄虚舟之名,也有道家“虚己以游世”之意。
    • 句意:黄虚舟如同忘却机心的白鸥般自在,如今他就像继承了这种超脱之态,以“虚舟”为号。
  • “信风为棹先开浪,与月同舱不载愁”:
    • 字词:“信风”,定期定向吹来的风;“棹”,船桨。
    • 句意:黄虚舟凭借信风为船桨,率先破浪前行,与明月同处一舱,心中不装载忧愁。
  • “吟就自将歌款乃,醉时宁逐境漂流”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,划船时摇橹的声音,也指船歌。
    • 句意:他吟成诗句后便自行唱起船歌,喝醉的时候也不会随着外界境遇而随波逐流。
  • “乾坤等是虚舟尔,只好和诗莫带休”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“等是”,都是。
    • 句意:天地万物其实都如同虚舟一般,你我只好相互唱和诗歌,不要停下来。

现代译文

黄虚舟忘却机心像那自在白鸥,
如今他以虚舟为号传承超脱。
借信风为桨率先破浪向前行,
与明月同舱心中不把忧愁装。
吟成诗句便自唱那船家之歌,
喝醉之时也不随境遇而漂流。
天地万物皆如这虚舟一般呐,
咱们只管唱和诗歌不要停休。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“江陵逢黄虚舟”可知,是刘子澄在江陵遇到黄虚舟时所作。在当时的社会背景下,人们对于道家的超脱思想多有向往,黄虚舟以“虚舟”为号,想必也是追求一种不受世俗束缚的生活,刘子澄与之相遇,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将黄虚舟比作忘却机心的白鸥,生动形象地展现了他超脱自在的形象。
    • 象征:“虚舟”不仅是黄虚舟的名号,更象征着道家虚己游世、不受外物牵绊的精神境界,贯穿全诗,深化主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,没有过多的华丽辞藻修饰,但却准确地传达出了诗人对黄虚舟的赞赏与对那种超脱生活的向往之情。如“信风为棹先开浪,与月同舱不载愁”,简洁的语句勾勒出一幅悠然自在的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱、宁静的意境。通过对黄虚舟生活状态的描写,如驾舟、吟诗、醉酒等场景,让读者感受到一种远离尘世纷扰的氛围,表达了诗人对这种理想生活境界的追求。

常见问题

《江陵逢黄虚舟》的作者和朝代是什么?

《江陵逢黄虚舟》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《江陵逢黄虚舟》主要写了什么?

这首诗是刘子澄在江陵遇见黄虚舟时所作,通过对黄虚舟如白鸥般超脱的形象刻画,展现了他自在闲适、不受世俗羁绊的生活态度,同时表达了诗人对这种生活境界的赞赏,最后以乾坤皆如虚舟,劝友人与自己唱和诗歌莫停止。

《江陵逢黄虚舟》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题“江陵逢黄虚舟”可知,是刘子澄在江陵遇到黄虚舟时所作。在当时的社会背景下,人们对于道家的超脱思想多有向往,黄虚舟以“虚舟”为号,想必也是追求一种不受世俗束缚的生活,刘子澄与之相遇,有感而发创作此诗。

《江陵逢黄虚舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将黄虚舟比作忘却机心的白鸥,生动形象地展现了他超脱自在的形象。 象征 :“虚舟”不仅是黄虚舟的名号,更象征着道家虚己游世、不受外物牵绊的精神境界,贯穿全诗,深化主题。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新,没有过多的华丽辞藻修饰,但却准确地传达出了诗人对黄虚舟的赞赏与对那种超脱生活的向往之情。如“信风为棹先开浪,与月同舱不载愁”,简洁...