这首诗围绕邓器先的北窗展开,通过今人与邓器先对居住环境追求的对比,表达了对邓器先安于简朴、享受北窗之乐生活态度的赞赏。诗中描绘了北窗的清幽宜人,以及在北窗下读书、吟诗、休憩的惬意,体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。
邓器先北窗
今人竞图南,朗朗百间屋。
夫子胡不然,向晦一窗足。
北窗吾亦爱,尝谓所乐独。
岂知交游中,昌歜或同欲。
光澄穷永昼,风远宜三伏。
诵书音和平,高卧梦清熟。
吟诗与作赋,未觉环堵蹙。
心安尔许宽,六合寄一粟。
闲听飞雨洒,静看游蜂触。
一笑知莫逆,排闼不待速。
夫子胡不然,向晦一窗足。
北窗吾亦爱,尝谓所乐独。
岂知交游中,昌歜或同欲。
光澄穷永昼,风远宜三伏。
诵书音和平,高卧梦清熟。
吟诗与作赋,未觉环堵蹙。
心安尔许宽,六合寄一粟。
闲听飞雨洒,静看游蜂触。
一笑知莫逆,排闼不待速。
简要说明
逐句注释
- “今人竞图南,朗朗百间屋”:
- 字词:“图南”,有追求富贵、功名利禄之意;“朗朗”,宽敞明亮的样子。
- 句意:现在的人都竞相追求富贵,想要宽敞明亮的百间房屋。
- “夫子胡不然,向晦一窗足”:
- 字词:“夫子”,指邓器先;“向晦”,傍晚;“胡不然”,为什么不这样。
- 句意:邓先生你为什么不这样(追求大房子)呢,傍晚时分有一扇北窗就满足了。
- “北窗吾亦爱,尝谓所乐独”:
- 字词:“尝”,曾经;“乐独”,独自享受乐趣。
- 句意:我也喜爱北窗,曾经以为只有自己能享受这份乐趣。
- “岂知交游中,昌歜或同欲”:
- 字词:“昌歜”,菖蒲根,代指高雅的情趣;“同欲”,有相同的喜好。
- 句意:哪里知道在交往的朋友中,有人和我一样有这种高雅的情趣。
- “光澄穷永昼,风远宜三伏”:
- 字词:“光澄”,光线清澈;“穷永昼”,度过漫长的白天;“三伏”,一年中最热的时候。
- 句意:清澈的光线可以让人度过漫长的白天,远处吹来的风适合在三伏天享受。
- “诵书音和平,高卧梦清熟”:
- 字词:“和平”,平和;“高卧”,安卧。
- 句意:诵读诗书声音平和,安卧时能有清幽而香甜的梦境。
- “吟诗与作赋,未觉环堵蹙”:
- 字词:“环堵”,四面土墙,形容居室狭小;“蹙”,局促。
- 句意:吟诗和作赋的时候,也不觉得狭小的屋子局促。
- “心安尔许宽,六合寄一粟”:
- 字词:“尔许”,如此;“六合”,天地四方;“寄一粟”,像一粒粟米寄于天地间。
- 句意:内心安定就会觉得如此宽阔,把整个天地都看作一粒粟米般渺小。
- “闲听飞雨洒,静看游蜂触”:
- 字词:“飞雨洒”,雨点飘落;“游蜂触”,蜜蜂飞舞触碰。
- 句意:闲暇时听着雨点洒落的声音,安静地看着蜜蜂飞舞触碰。
- “一笑知莫逆,排闼不待速”:
- 字词:“莫逆”,指志同道合;“排闼”,推门。
- 句意:相视一笑就知道彼此志同道合,不必催促就会推门相见。
现代译文
现在的人都竞相追求富贵,想要宽敞明亮的百间房屋。
邓先生你却不这样,傍晚有一扇北窗就心满意足。
我也喜爱北窗,曾以为只有自己享受这份乐趣。
哪知在朋友之中,有人和我有同样高雅的情趣。
清澈的光线可度漫长白昼,远处的风适合三伏时节。
诵读诗书声音平和,安卧能有清幽甜美的梦境。
吟诗赋词时,不觉得小屋狭小局促。
内心安定就无比宽阔,把天地当作一粒粟米。
闲暇时听着雨点洒落,安静地看蜜蜂飞舞触碰。
相视一笑便知志同道合,不必催促就推门相见。
创作背景
曾协生活于南宋时期,当时社会动荡,人们多追名逐利。邓器先安于北窗的简朴生活,与世俗形成鲜明对比。曾协与邓器先交往,有感于他的生活态度和情趣,写下此诗来表达对邓器先的赞赏以及二人之间的志同道合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“今人竞图南,朗朗百间屋”与“夫子胡不然,向晦一窗足”进行对比,突出了邓器先安于简朴、不追求物质享受的高尚品质。
- 借景抒情:通过描绘北窗的光线、风、飞雨、游蜂等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这种淡泊生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了深刻的情感和思想。如“心安尔许宽,六合寄一粟”,简洁而有力地传达出内心安定则天地自宽的哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从北窗的环境描写到在北窗下的活动,再到与友人的心灵相通,展现出一种超脱尘世的生活境界,使读者感受到诗人和邓器先所追求的精神世界。
常见问题
《邓器先北窗》的作者和朝代是什么?
《邓器先北窗》的作者是曾协,页面按宋作品展示。
《邓器先北窗》主要写了什么?
这首诗围绕邓器先的北窗展开,通过今人与邓器先对居住环境追求的对比,表达了对邓器先安于简朴、享受北窗之乐生活态度的赞赏。诗中描绘了北窗的清幽宜人,以及在北窗下读书、吟诗、休憩的惬意,体现出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。
《邓器先北窗》的创作背景是什么?
曾协生活于南宋时期,当时社会动荡,人们多追名逐利。邓器先安于北窗的简朴生活,与世俗形成鲜明对比。曾协与邓器先交往,有感于他的生活态度和情趣,写下此诗来表达对邓器先的赞赏以及二人之间的志同道合。
《邓器先北窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“今人竞图南,朗朗百间屋”与“夫子胡不然,向晦一窗足”进行对比,突出了邓器先安于简朴、不追求物质享受的高尚品质。 借景抒情 :通过描绘北窗的光线、风、飞雨、游蜂等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这种淡泊生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了深刻的情感和思想。如“心安尔许...