拟结客少年场

· 曾协

结客少年场,定交杯酒间。
相倾在意气,握手出肺肝。
仓皇夜扣门,然诺曾不难。
所至足宾客,后乘车班班。
鄠杜走马归,百万供一餐。
路人侧目视,仇家骨常寒。
红尘一箭飞,大索喧长安。
可笑愚儒生,相逢话辛酸。

简要说明

这首诗描绘了结客少年的豪爽侠义之举和快意生活,展现了他们重义气、轻钱财、不畏权势的形象,同时与“愚儒生”形成鲜明对比,表达了诗人对少年侠气的赞赏。

逐句注释

  • “结客少年场,定交杯酒间”:
    • 字词:“结客”,结交朋友;“少年场”,指年轻人聚会游乐的场所。
    • 句意:在年轻人聚会游乐的地方结交朋友,凭借一杯酒就确定了交情。
  • “相倾在意气,握手出肺肝”:
    • 字词:“倾”,倾心;“意气”,志向和气概;“出肺肝”,表示真诚相待。
    • 句意:彼此倾心是因为志向和气概相投,握手之间就坦诚相待。
  • “仓皇夜扣门,然诺曾不难”:
    • 字词:“仓惶”,匆忙急迫;“扣门”,敲门;“然诺”,答应、允诺。
    • 句意:朋友在匆忙急迫的夜晚来敲门求助,答应帮忙毫不迟疑。
  • “所至足宾客,后乘车班班”:
    • 字词:“足”,充足;“后乘”,后面跟随的车辆;“班班”,络绎不绝的样子。
    • 句意:所到之处宾客众多,后面跟随的车辆络绎不绝。
  • “鄠杜走马归,百万供一餐”:
    • 字词:“鄠杜”,鄠县和杜陵,代指长安附近的地方;“走马”,骑马奔跑。
    • 句意:从鄠杜骑马归来,用百万钱财来供应一顿饭。
  • “路人侧目视,仇家骨常寒”:
    • 字词:“侧目”,斜着眼睛看,形容畏惧或愤恨。
    • 句意:路人都畏惧地斜着眼睛看他们,仇家常常吓得骨头都发冷。
  • “红尘一箭飞,大索喧长安”:
    • 字词:“红尘”,这里指繁华热闹的地方;“大索”,大规模搜索。
    • 句意:在繁华热闹之处如箭般飞驰而过,引起长安城内大规模的搜索和喧闹。
  • “可笑愚儒生,相逢话辛酸”:
    • 字词:“愚儒生”,指迂腐的书生。
    • 句意:可笑那些迂腐的书生,相逢时只知道诉说自己的辛酸。

现代译文

在少年游乐的地方结交朋友,
一杯酒就定下了彼此的交情。
彼此倾心是因为意气相投,
握手之间就坦诚相待不藏心机。
朋友在夜晚匆忙来敲门求助,
答应帮忙没有丝毫的迟疑。
所到之处宾客总是那么多,
后面跟随的车辆络绎不绝。
从鄠杜骑马飞奔归来,
用百万钱财供应一顿饭食。
路人畏惧地斜着眼睛观看,
仇家常常吓得骨头都发冷。
在热闹之地如箭般飞驰,
引起长安城内的大规模搜索。
可笑那些迂腐的书生啊,
相逢时只知道诉说自己的辛酸。

创作背景

曾协生活在南宋时期,社会局势动荡不安。当时,文人阶层对于国家的命运和自身的价值有着不同的思考。这首诗可能创作于他对社会现实有所感触之时,通过描绘结客少年的形象,表达对一种豪爽侠义、积极有为精神的向往,同时也对当时一些只知空谈辛酸的迂腐书生进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前七句极力描绘结客少年的豪爽侠义、快意生活,最后两句则写“愚儒生”相逢话辛酸,两者形成鲜明对比,突出了少年的形象和诗人的情感倾向。
    • 夸张:“百万供一餐”运用夸张的手法,突出了少年的豪爽和对钱财的轻视。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁明快,用较为通俗的语言塑造了鲜明的人物形象,使读者能够清晰地感受到少年的侠气和诗人的态度。
  • 人物塑造:通过对少年结客、定交、助人、宴客等行为的描写,生动地塑造了一群重义气、轻钱财、勇敢无畏的少年侠客形象,给人留下深刻的印象。

常见问题

《拟结客少年场》的作者和朝代是什么?

《拟结客少年场》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《拟结客少年场》主要写了什么?

这首诗描绘了结客少年的豪爽侠义之举和快意生活,展现了他们重义气、轻钱财、不畏权势的形象,同时与“愚儒生”形成鲜明对比,表达了诗人对少年侠气的赞赏。

《拟结客少年场》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期,社会局势动荡不安。当时,文人阶层对于国家的命运和自身的价值有着不同的思考。这首诗可能创作于他对社会现实有所感触之时,通过描绘结客少年的形象,表达对一种豪爽侠义、积极有为精神的向往,同时也对当时一些只知空谈辛酸的迂腐书生进行了批判。

《拟结客少年场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前七句极力描绘结客少年的豪爽侠义、快意生活,最后两句则写“愚儒生”相逢话辛酸,两者形成鲜明对比,突出了少年的形象和诗人的情感倾向。 夸张 :“百万供一餐”运用夸张的手法,突出了少年的豪爽和对钱财的轻视。 语言特色 :语言直白质朴,简洁明快,用较为通俗的语言塑造了鲜明的人物形象,使读者能够清晰地感受到少年的侠气和诗人的态度。 人物塑造...