拟古六首 其五

· 曾协

孤峰郁嵯峨,千古常峻峙。
下有回环水,流浪无定止。
如何深远意,尽寄七弦里。
妾意极高山,君心甚流水。

简要说明

这首诗以孤峰与流水为意象,将女子的心意比作高山坚定,男子的心比作流水无常,表达了女子对男子感情不定的感慨,抒发了女子在爱情中的无奈与哀怨之情。

逐句注释

  • “孤峰郁嵯峨,千古常峻峙”:
    • 字词:“郁”,通“郁”,茂盛、浓郁的样子;“嵯峨”,山势高峻的样子;“峻峙”,高耸屹立。
    • 句意:孤独的山峰郁郁葱葱、高峻雄伟,千百年来一直高耸地矗立着。
  • “下有回环水,流浪无定止”:
    • 字词:“回环”,曲折环绕;“流浪”,随水漂流,这里指水流不定。
    • 句意:山峰下面有曲折环绕的水流,四处漂流没有固定的停留之处。
  • “如何深远意,尽寄七弦里”:
    • 字词:“七弦”,指七弦琴。
    • 句意:怎样才能把这深远的情意,都寄托在七弦琴的弹奏之中呢。
  • “妾意极高山,君心甚流水”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“极”,像……一样。
    • 句意:我的心意如同那高山一样坚定,而你的心却像那流水一样飘忽不定。

现代译文

孤独的山峰郁郁葱葱、高峻雄伟,
千百年来一直高耸地矗立着。
山峰下面有曲折环绕的水流,
四处漂流没有固定的停留之处。
怎样才能把这深远的情意,
都寄托在七弦琴的弹奏之中呢。
我的心意如同那高山一样坚定,
而你的心却像那流水一样飘忽不定。

创作背景

曾协生活在南宋时期。虽然具体这首诗的创作背景难以确切知晓,但结合诗的内容推测,可能是他根据当时常见的男女情感题材进行创作。南宋时期社会动荡,但在文学创作中爱情题材依旧是重要的一部分。诗人或许是看到了女子在爱情中的遭遇,有感而发,以诗来表达女子在感情中的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“孤峰”和“回环水”起兴,引出女子与男子不同的情感态度。同时,又将女子的心意比作高山,男子的心比作流水,形象地表达出女子感情的坚定和男子感情的无常,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比手法:“妾意极高山,君心甚流水”将女子和男子的情感进行鲜明对比,突出了女子在感情中的坚守和无奈,使读者更能深刻感受到女子的哀怨之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达深刻的情感。如“孤峰郁嵯峨,千古常峻峙”“下有回环水,流浪无定止”等句,寥寥数语便勾勒出鲜明的形象,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘孤峰和流水的景象,营造出一种孤寂、哀怨的意境。孤峰的高耸屹立和流水的漂泊不定形成强烈反差,暗示了女子在爱情中的孤独和无奈,使整首诗充满了悲剧色彩。

常见问题

《拟古六首 其五》的作者和朝代是什么?

《拟古六首 其五》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《拟古六首 其五》主要写了什么?

这首诗以孤峰与流水为意象,将女子的心意比作高山坚定,男子的心比作流水无常,表达了女子对男子感情不定的感慨,抒发了女子在爱情中的无奈与哀怨之情。

《拟古六首 其五》的创作背景是什么?

曾协生活在南宋时期。虽然具体这首诗的创作背景难以确切知晓,但结合诗的内容推测,可能是他根据当时常见的男女情感题材进行创作。南宋时期社会动荡,但在文学创作中爱情题材依旧是重要的一部分。诗人或许是看到了女子在爱情中的遭遇,有感而发,以诗来表达女子在感情中的心声。

《拟古六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“孤峰”和“回环水”起兴,引出女子与男子不同的情感态度。同时,又将女子的心意比作高山,男子的心比作流水,形象地表达出女子感情的坚定和男子感情的无常,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比手法 :“妾意极高山,君心甚流水”将女子和男子的情感进行鲜明对比,突出了女子在感情中的坚守和无奈,使读者更能深刻感受到女子的哀怨之情。 语言特色...