拟古六首 其一

· 曾协

濯濯春月柳,低映金张宅。
风光到飞絮,枝头少颜色。
荣华岂不好,岁晚负赏识。
坚贞自中心,君看松与柏。

简要说明

此诗以柳树和松柏作对比,先描绘柳树春日的繁华与最终的失色,借此表达荣华易逝、难以长久获得赏识的感慨,后赞颂松柏的坚贞,传达出诗人对坚贞品质的崇尚与追求。

逐句注释

  • “濯濯春月柳,低映金张宅”:
    • 字词:“濯濯”,形容柳树枝条细长而有光泽;“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世两家,均为当时的显贵之家,这里泛指富贵人家。
    • 句意:在春天的月光下,柳树枝条细长有光泽,低垂的柳枝映照在富贵人家的宅第上。
  • “风光到飞絮,枝头少颜色”:
    • 字词:“风光”,这里指美好的景象;“飞絮”,柳絮。
    • 句意:当美好的景象到了柳絮纷飞的时候,柳树枝头就失去了往日的光彩。
  • “荣华岂不好,岁晚负赏识”:
    • 字词:“荣华”,指草木开花,比喻兴盛或显达;“岁晚”,年末,这里可引申为时光流逝后。
    • 句意:荣华富贵难道不好吗?只是到了时光流逝之后,就辜负了曾经的赏识。
  • “坚贞自中心,君看松与柏”:
    • 字词:“坚贞”,坚定而有节操;“中心”,内心。
    • 句意:坚定而有节操是出自内心的,你看那松树和柏树。

现代译文

春天月光下的柳树枝条细长有光泽,
低垂着映照在富贵人家的宅第旁。
当美好景象到了柳絮纷飞的时候,
柳树枝头就失去了往日的光彩。
荣华富贵难道不好吗?
只是时光流逝后便辜负了赏识。
坚定的节操出自内心,
你看那四季常青的松树和柏树。

创作背景

曾协生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了一些人追逐荣华却难以长久保持,有感而发创作此诗,借物喻人,表达自己对坚贞品质的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将柳树春日的繁华与后来的失色进行对比,突出了荣华的短暂;又将柳树与松柏对比,以柳树象征追求荣华之人,松柏象征坚守坚贞之人,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 托物言志:通过对柳树和松柏的描写,寄托了诗人对坚贞品质的崇尚和对追逐荣华的批判,使诗歌具有更深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出柳树和松柏的特点,能够引发读者的联想和思考。
  • 意境营造:诗中描绘了春月柳的景象以及松柏的形象,营造出一种对比鲜明的意境。前半部分展现出柳树短暂的繁华,给人一种虚幻、易逝的感觉;后半部分松柏的形象则营造出一种坚毅、永恒的氛围,使读者在两种不同的意境中感受到诗人的情感和思想。

常见问题

《拟古六首 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古六首 其一》的作者是曾协,页面按宋作品展示。

《拟古六首 其一》主要写了什么?

此诗以柳树和松柏作对比,先描绘柳树春日的繁华与最终的失色,借此表达荣华易逝、难以长久获得赏识的感慨,后赞颂松柏的坚贞,传达出诗人对坚贞品质的崇尚与追求。

《拟古六首 其一》的创作背景是什么?

曾协生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了一些人追逐荣华却难以长久保持,有感而发创作此诗,借物喻人,表达自己对坚贞品质的坚守。

《拟古六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将柳树春日的繁华与后来的失色进行对比,突出了荣华的短暂;又将柳树与松柏对比,以柳树象征追求荣华之人,松柏象征坚守坚贞之人,鲜明地表达了诗人的价值取向。 托物言志 :通过对柳树和松柏的描写,寄托了诗人对坚贞品质的崇尚和对追逐荣华的批判,使诗歌具有更深刻的思想内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘...