云峰寺诗

· 刘子澄

治水神书在此祁,溪名犹似念胼胝。
当时民垫赖谁力,今日地平惟佛祠。
泉出玉床疏作乳,火生丹窖结成芝。
云峰自有樵人径,岣嵝寻碑误退之。

简要说明

这首诗围绕云峰寺展开,前半部分追溯治水之事,表达对治水者的缅怀,感叹世事变迁如今只剩佛祠;后半部分描绘云峰寺周边的泉水、丹窖等自然景观,最后提及云峰寺有自己的樵人小径,暗指像韩愈寻碑那样可能会走错路,整体传达出对历史与自然的思考。

逐句注释

  • “治水神书在此祁,溪名犹似念胼胝”:
    • 字词:“祁”,祈求;“胼胝”,手脚因劳动而磨成的茧子,这里代指治水者的辛勤劳作。
    • 句意:治水的神书曾在这里被祈求,溪的名字好像还在纪念治水者的辛勤付出。
  • “当时民垫赖谁力,今日地平惟佛祠”:
    • 字词:“民垫”,民众陷入灾难;“地平”,大地平定,指水患平息。
    • 句意:当时民众陷入水患依赖谁的力量得以解救,如今大地平定只留下这座佛祠。
  • “泉出玉床疏作乳,火生丹窖结成芝”:
    • 字词:“玉床”,形容泉眼的石头洁白如玉;“丹窖”,炼丹的地窖;“芝”,灵芝,这里指炼丹形成的类似灵芝的物质。
    • 句意:泉水从洁白如玉的泉眼中流出,分散成如同乳汁般的细流,火在炼丹的地窖中燃烧形成了类似灵芝的物质。
  • “云峰自有樵人径,岣嵝寻碑误退之”:
    • 字词:“樵人径”,樵夫走的小路;“岣嵝”,山名,传说有禹王碑;“退之”,唐代文学家韩愈的字。
    • 句意:云峰山自有樵夫走的小路,当年韩愈去岣嵝山寻找禹王碑结果走错了路。

现代译文

治水的神书曾在此被祈求,
溪名好似还在把治水者的辛劳记起。
当年民众深陷水患靠谁之力,
如今大地平定只剩佛祠伫立。
泉水从如玉的泉眼流出似乳汁,
火在丹窖中燃烧结成灵芝的样子。
云峰山有樵夫常走的小径,
韩愈去岣嵝寻碑却走错了路径。

创作背景

关于刘子澄具体创作此诗的时间难以确切知晓。但可以推测,他在游览云峰寺时,看到此地与治水相关的痕迹以及眼前的佛祠、自然景观等,引发了对历史上治水之事的联想与感慨,从而创作了这首诗。可能当时社会相对稳定,但诗人仍能从古迹中感受到过去的沧桑变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中前半部分将当年民众遭受水患与如今大地平定只剩佛祠进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁,引发读者对历史的思考。
    • 用典:尾联运用韩愈去岣嵝山寻碑的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示在探索历史和真相的过程中可能会出现错误和迷茫。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“胼胝”生动地表现出治水者的艰辛;“玉床”“芝”等词汇增添了诗歌的美感和神秘色彩。
  • 意境营造:通过对云峰寺周边自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。既有对历史的缅怀之情,又有对自然的欣赏之意,使读者能感受到诗人在游览过程中的复杂心境。

常见问题

《云峰寺诗》的作者和朝代是什么?

《云峰寺诗》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《云峰寺诗》主要写了什么?

这首诗围绕云峰寺展开,前半部分追溯治水之事,表达对治水者的缅怀,感叹世事变迁如今只剩佛祠;后半部分描绘云峰寺周边的泉水、丹窖等自然景观,最后提及云峰寺有自己的樵人小径,暗指像韩愈寻碑那样可能会走错路,整体传达出对历史与自然的思考。

《云峰寺诗》的创作背景是什么?

关于刘子澄具体创作此诗的时间难以确切知晓。但可以推测,他在游览云峰寺时,看到此地与治水相关的痕迹以及眼前的佛祠、自然景观等,引发了对历史上治水之事的联想与感慨,从而创作了这首诗。可能当时社会相对稳定,但诗人仍能从古迹中感受到过去的沧桑变化。

《云峰寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中前半部分将当年民众遭受水患与如今大地平定只剩佛祠进行对比,突出了时间的流逝和世事的变迁,引发读者对历史的思考。 用典 :尾联运用韩愈去岣嵝山寻碑的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示在探索历史和真相的过程中可能会出现错误和迷茫。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“胼胝”生动地表现出治水者的艰辛;“玉床”“芝”等词汇增添了诗...