这首诗围绕海棠花展开,描绘了海棠花在雨中娇艳欲滴的姿态,将其比作杨贵妃醉眠。诗人遗憾未邀佳客共赏海棠,也感叹游蜂先得知花之美。同时提到了烧烛赏花的典故,羡慕友人能立马在花前成诗,而自己吟诗构思迟缓。
厉漕饮别海棠下索诗 其二
著雨胭脂沁玉肌,绝疑妃子醉眠时。
未邀佳客闲来赏,已怪游蜂早得知。
烧烛不妨循故事,卷纱何惜赋新诗。
羡君立就花前句,我欲赓吟思苦迟。
未邀佳客闲来赏,已怪游蜂早得知。
烧烛不妨循故事,卷纱何惜赋新诗。
羡君立就花前句,我欲赓吟思苦迟。
简要说明
逐句注释
- “著雨胭脂沁玉肌,绝疑妃子醉眠时”:
- 字词:“著雨”,被雨淋湿;“胭脂”,这里形容海棠花的颜色;“沁”,渗入;“绝疑”,极像怀疑。“妃子”,指杨贵妃。
- 句意:被雨淋湿的海棠花,那艳丽的色彩渗入如玉般的花瓣,让人绝对怀疑这是杨贵妃醉眠之时的模样。
- “未邀佳客闲来赏,已怪游蜂早得知”:
- 字词:“佳客”,指好友;“怪”,责怪。
- 句意:还没邀请好友们闲暇时来欣赏这海棠花,就已经责怪那游蜂早早地知晓了海棠的美丽。
- “烧烛不妨循故事,卷纱何惜赋新诗”:
- 字词:“循故事”,遵循旧例,这里指唐玄宗曾于夜间命人秉烛赏花的典故;“卷纱”,可能是卷起纱窗更好地欣赏海棠。
- 句意:不妨像古人一样点上蜡烛来赏海棠花,又何必吝惜卷起纱窗去为这海棠花赋上一首新诗呢。
- “羡君立就花前句,我欲赓吟思苦迟”:
- 字词:“立就”,立刻完成;“赓吟”,继续吟诗。
- 句意:羡慕你能立马在花前写出诗句,我想要接着吟诗却苦苦思索,进展迟缓。
现代译文
被雨滋润的海棠花,那艳丽色彩渗入如玉的花瓣,
真让人觉得仿佛是杨贵妃醉卧时的娇容。
还没来得及邀请好友来悠闲赏玩,
却已责怪那游蜂早早知晓了花的芬芳。
不妨效仿古人秉烛赏花的旧例,
卷起纱窗又何必吝惜为花赋上新诗。
羡慕你在花前能马上成诗,
我想接着吟却苦苦思索难有灵感。
创作背景
刘子澄生活于宋代,这首诗是在与厉漕于海棠树下饮别时应对方索诗而作。在宋代,赏花、咏花是文人雅士之间常见的雅事活动,诗人在与友人饮别之际,看到娇艳的海棠花,触景生情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将海棠花比作杨贵妃醉眠,生动形象地描绘出海棠花在雨中娇艳、慵懒的姿态,使读者更能感受到海棠花的美丽与风情。
- 用典:“烧烛不妨循故事”运用了唐玄宗秉烛赏海棠的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对传统雅事的继承和对海棠花的珍视。
- 对比:将友人“立就花前句”与自己“思苦迟”进行对比,突出了友人诗才敏捷,同时也表现出诗人自谦的态度。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“著雨胭脂沁玉肌”,“沁”字将雨水与海棠花的色彩融合表现得十分细腻。诗句通俗易懂,但又富有诗意,充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对海棠花的描写以及与友人饮别场景的刻画,营造出一种既优美雅致又略带遗憾的意境。诗人对海棠花的赞美之情以及对友人诗才的羡慕,都融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到当时的氛围和诗人的情感。
常见问题
《厉漕饮别海棠下索诗 其二》的作者和朝代是什么?
《厉漕饮别海棠下索诗 其二》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。
《厉漕饮别海棠下索诗 其二》主要写了什么?
这首诗围绕海棠花展开,描绘了海棠花在雨中娇艳欲滴的姿态,将其比作杨贵妃醉眠。诗人遗憾未邀佳客共赏海棠,也感叹游蜂先得知花之美。同时提到了烧烛赏花的典故,羡慕友人能立马在花前成诗,而自己吟诗构思迟缓。
《厉漕饮别海棠下索诗 其二》的创作背景是什么?
刘子澄生活于宋代,这首诗是在与厉漕于海棠树下饮别时应对方索诗而作。在宋代,赏花、咏花是文人雅士之间常见的雅事活动,诗人在与友人饮别之际,看到娇艳的海棠花,触景生情,写下此诗。
《厉漕饮别海棠下索诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将海棠花比作杨贵妃醉眠,生动形象地描绘出海棠花在雨中娇艳、慵懒的姿态,使读者更能感受到海棠花的美丽与风情。 用典 :“烧烛不妨循故事”运用了唐玄宗秉烛赏海棠的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对传统雅事的继承和对海棠花的珍视。 对比 :将友人“立就花前句”与自己“思苦迟”进行对比,突出了友人诗才敏捷,同时也表现出诗人自谦的态度。...