会真观水帘

· 刘子澄

观近朱陵萃列真,烟霞虽僻境长春。
若非火府炼神处,安用水帘遮世尘。
古像著灵多是石,补钟留迹似非人。
寻源亦有桃花涧,莫是山山可避秦。

简要说明

这首诗围绕会真观水帘展开,描绘了会真观的清幽环境与神奇景象,表达了对道观神秘氛围的惊叹与好奇,结尾以桃花源的典故,流露出对避世生活的向往。

逐句注释

  • “观近朱陵萃列真,烟霞虽僻境长春”:
    • 字词:“朱陵”,可能是当地的一座名山或仙山之名;“萃”,聚集;“列真”,众仙人;“烟霞”,指云雾缭绕的景色,代指道观所处的偏僻之地。
    • 句意:会真观临近朱陵山,是众仙人聚集的地方,这里虽然地处偏僻、云雾缭绕,但景色四季如春。
  • “若非火府炼神处,安用水帘遮世尘”:
    • 字词:“火府”,神话中炼神的地方;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:如果这里不是火府那样炼神的地方,哪里用得着水帘来遮挡尘世的喧嚣呢。
  • “古像著灵多是石,补钟留迹似非人”:
    • 字词:“古像”,道观里古老的神像;“著灵”,显灵;“补钟”,修补过的钟。
    • 句意:道观里那些显灵的古老神像大多是石头雕刻而成,修补钟所留下的痕迹好像不是凡人所为。
  • “寻源亦有桃花涧,莫是山山可避秦”:
    • 字词:“寻源”,探寻源头;“桃花涧”,化用桃花源的典故,指有桃花的山涧;“避秦”,躲避秦朝的战乱,代指躲避尘世的纷扰。
    • 句意:在这里探寻源头也能发现有桃花的山涧,莫非每座山都可以像桃花源一样让人躲避尘世的纷扰吗?

现代译文

会真观临近朱陵山,是仙人聚集之地,
虽地处偏僻、云雾缭绕,却四季如春。
若不是炼神的火府所在,
为何要用这水帘遮挡尘世的喧嚣。
道观里显灵的古像大多是石头所造,
补钟留下的痕迹仿佛不是凡人所为。
探寻源头也能看到有桃花的山涧,
莫非每座山都能像桃花源一样避世?

创作背景

刘子澄生活的时代道教有一定的发展,道观文化较为兴盛。这首诗可能是他游览会真观时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在欣赏会真观的水帘及周边景观后,有感而发,通过对道观神秘景象的描绘,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“火府”展现出道观的神秘,“桃花涧”“避秦”化用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达了诗人对避世生活的向往。
    • 设问修辞:“若非火府炼神处,安用水帘遮世尘”“莫是山山可避秦”使用设问的修辞手法,引发读者的思考,同时也强调了道观的独特与神秘,以及诗人内心的好奇与感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“萃”“著灵”等词,形象地描绘出了道观仙人聚集、古像显灵的神奇景象,使诗歌充满了神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对会真观周边环境、内部神像及补钟痕迹等的描写,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重描绘道观的神秘景象,后两句以设问的方式拓展意境,流露出对避世生活的遐想,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《会真观水帘》的作者和朝代是什么?

《会真观水帘》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《会真观水帘》主要写了什么?

这首诗围绕会真观水帘展开,描绘了会真观的清幽环境与神奇景象,表达了对道观神秘氛围的惊叹与好奇,结尾以桃花源的典故,流露出对避世生活的向往。

《会真观水帘》的创作背景是什么?

刘子澄生活的时代道教有一定的发展,道观文化较为兴盛。这首诗可能是他游览会真观时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在欣赏会真观的水帘及周边景观后,有感而发,通过对道观神秘景象的描绘,抒发自己内心的感慨。

《会真观水帘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“火府”展现出道观的神秘,“桃花涧”“避秦”化用桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达了诗人对避世生活的向往。 设问修辞 :“若非火府炼神处,安用水帘遮世尘”“莫是山山可避秦”使用设问的修辞手法,引发读者的思考,同时也强调了道观的独特与神秘,以及诗人内心的好奇与感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词...