这首诗是刘子澄送别友人任年魁前往武陵时所作。诗中既有对友人的行程安排的关切,又有对友人此去之后的美好期许,表达了对友人的送别之情和祝愿之意。
武陵别任年魁
诏书应在道,君但趣行装。
去棹乘桃涨,朝衣带芷香。
归斋寻旧话,上殿拜新皇。
论事依经好,平迁是玉堂。
去棹乘桃涨,朝衣带芷香。
归斋寻旧话,上殿拜新皇。
论事依经好,平迁是玉堂。
简要说明
逐句注释
- “诏书应在道,君但趣行装”:
- 字词:“诏书”,皇帝颁发的命令文告;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:诏书应该已经在路上了,你只管赶快整理行装。
- “去棹乘桃涨,朝衣带芷香”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“桃涨”,即桃花汛,春季桃花盛开时江河涨水;“芷”,白芷,一种香草。
- 句意:你乘船离去,趁着桃花汛的水势,上朝时衣服上带着白芷的香气。
- “归斋寻旧话,上殿拜新皇”:
- 字词:“斋”,书房;“旧话”,旧日的话题、情谊。
- 句意:回到书房可以追寻旧日的情谊,到宫殿上去拜见新登基的皇帝。
- “论事依经好,平迁是玉堂”:
- 字词:“依经”,依据经典;“平迁”,指官员正常升迁;“玉堂”,指翰林院。
- 句意:你议论政事依据经典是很好的,这样正常升迁就会进入翰林院。
现代译文
诏书应该已经在传递的路上了,
你只需赶快整理好出行的行装。
你乘船离去,趁着桃花汛的水势,
上朝时衣袂间还带着白芷的芬芳。
回到书房还能追寻旧日的情谊,
去宫殿上拜见新登基的帝王。
议论政事依据经典那是极好的,
正常升迁便能进入翰林院的殿堂。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,当时应该有新皇登基,任年魁接到诏书即将前往武陵履职。刘子澄与任年魁关系较好,在友人临行前写下此诗为其送别,并表达对友人仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与祝愿结合:诗人通过想象友人的行程,如“去棹乘桃涨,朝衣带芷香”,描绘出一幅优美且充满诗意的画面。同时在后面的诗句中表达对友人的祝愿,如“平迁是玉堂”,想象与祝愿交织,使情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言典雅,运用了一些具有传统文化内涵的意象,如“桃涨”“芷香”“玉堂”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词简洁明了,表意直接,清晰地传达出对友人的送别与期许之情。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满离别愁绪又带有美好憧憬的意境。前两句体现出时间的紧迫和友人即将远行的离别氛围,而后几句则通过对友人未来仕途的美好想象,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,使整首诗的意境富有层次感。
常见问题
《武陵别任年魁》的作者和朝代是什么?
《武陵别任年魁》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。
《武陵别任年魁》主要写了什么?
这首诗是刘子澄送别友人任年魁前往武陵时所作。诗中既有对友人的行程安排的关切,又有对友人此去之后的美好期许,表达了对友人的送别之情和祝愿之意。
《武陵别任年魁》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,当时应该有新皇登基,任年魁接到诏书即将前往武陵履职。刘子澄与任年魁关系较好,在友人临行前写下此诗为其送别,并表达对友人仕途的美好祝愿。
《武陵别任年魁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与祝愿结合 :诗人通过想象友人的行程,如“去棹乘桃涨,朝衣带芷香”,描绘出一幅优美且充满诗意的画面。同时在后面的诗句中表达对友人的祝愿,如“平迁是玉堂”,想象与祝愿交织,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言典雅,运用了一些具有传统文化内涵的意象,如“桃涨”“芷香”“玉堂”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词简洁明了,表意直接,清晰地传达出对...