和潘良贵三江亭

· 陈晋锡

神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

简要说明

这首诗是陈晋锡和潘良贵之作。诗中展现了诗人闲适豁达的心境,表达了对眼前三江亭胜景的欣赏,还流露出自己观水时的思考以及济世的情怀。最后诗人自谦自己才疏学浅,不敢与潘良贵的佳作相和。

逐句注释

  • “神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻”:
    • 字词:“神襟”,指人的精神、胸怀;“胜概”,优美的景色;“偶”,偶然。
    • 句意:自己胸怀豁达,各种忧虑无法侵扰,趁着闲暇偶然来寻访这优美的景色。
  • “趺坐岂无观水术,临流应有济川心”:
    • 字词:“趺坐”,盘腿而坐;“观水术”,观察水的道理和智慧;“济川心”,有帮助他人、济世的心意,“济川”有渡河之意,常象征救助世人。
    • 句意:盘腿而坐观看流水,怎会没有从中领悟到的道理呢,面对流水应该怀有济世的心意。
  • “敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金”:
    • 字词:“蓬岛”,传说中的蓬莱仙岛,这里指代一种超凡脱俗、美好的境界;“溶溶气”,温和美好的气息;“阳春”,比喻高雅的诗作。
    • 句意:将如蓬莱仙岛般温和美好的气息收敛起来,化作高雅的诗作,每一个字都如同金子般珍贵。
  • “郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟”:
    • 字词:“郢曲”,战国时楚国郢都流行的歌曲,这里借指潘良贵的诗,因为其高雅难和;“微生”,作者自谦之词,指渺小的生命;“缀”,连缀、附和;“雄吟”,指潘良贵气势雄浑的诗作。
    • 句意:潘良贵的诗格调高雅,很少有人能与之相和,我这样渺小的人怎敢去附和他气势雄浑的诗作呢。

现代译文

我胸怀豁达,忧虑无法把我侵扰,
趁着闲暇偶然来寻访这美景奇妙。
盘腿而坐观流水,怎会没有感悟,
面对流水应怀有济世救人的情操。
收敛蓬莱仙岛那温和美好的气息,
化作高雅诗作,字字都如同金宝。
您的诗格调高雅少有人能相和,
我这般渺小怎敢附和您的雄豪。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和相关事件。但从诗题可知,这是陈晋锡和潘良贵关于三江亭的唱和之作。可以推测当时两人或许一同游览了三江亭,潘良贵先作了关于三江亭的诗,陈晋锡随后写下此诗来和。两人可能在文学创作上有一定交流,而陈晋锡借诗表达了对潘良贵诗作的赞赏以及自己游览时的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“济川心”运用了“济川”的典故,象征着济世的抱负,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“郢曲”的典故,借指潘良贵的高雅诗作,形象地表达出对其诗作的高度评价。
    • 托物言志:诗人通过描写自己观水的情景,如“趺坐岂无观水术,临流应有济川心”,借水来寄托自己的思考和济世的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“溶溶气”生动地描绘出蓬莱仙岛那种温和美好的气息;“字字金”则形象地突出了潘良贵诗作的珍贵。诗句对仗较为工整,如“趺坐岂无观水术,临流应有济川心”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人寻访胜景、观水等情景,营造出一种闲适、高雅且富有哲理的意境。前两句展现出诗人闲适豁达的心境,中间两句在观水的过程中融入了济世的情怀,使意境更加深沉。最后通过自谦之词,进一步烘托出潘良贵诗作的高雅以及两人之间的文学交流氛围。

常见问题

《和潘良贵三江亭》的作者和朝代是什么?

《和潘良贵三江亭》的作者是陈晋锡,页面按宋作品展示。

《和潘良贵三江亭》主要写了什么?

这首诗是陈晋锡和潘良贵之作。诗中展现了诗人闲适豁达的心境,表达了对眼前三江亭胜景的欣赏,还流露出自己观水时的思考以及济世的情怀。最后诗人自谦自己才疏学浅,不敢与潘良贵的佳作相和。

《和潘良贵三江亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和相关事件。但从诗题可知,这是陈晋锡和潘良贵关于三江亭的唱和之作。可以推测当时两人或许一同游览了三江亭,潘良贵先作了关于三江亭的诗,陈晋锡随后写下此诗来和。两人可能在文学创作上有一定交流,而陈晋锡借诗表达了对潘良贵诗作的赞赏以及自己游览时的心境与感悟。

《和潘良贵三江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“济川心”运用了“济川”的典故,象征着济世的抱负,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“郢曲”的典故,借指潘良贵的高雅诗作,形象地表达出对其诗作的高度评价。 托物言志 :诗人通过描写自己观水的情景,如“趺坐岂无观水术,临流应有济川心”,借水来寄托自己的思考和济世的志向,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“溶溶...