这首诗表达了诗人对世情的感慨,后悔未能早日归隐林泉。诗中提及对文化传承的重视,以及享受诗酒之乐的闲适生活,展现出诗人在远离尘世纷扰后,带着晚辈漫步花阴的悠然心境。
燕堂诗
世情日浅道情深,悔不林泉早脱簪。
一世简编贻后叶,百年香火奉先心。
诗缘好句须亲录,酒到浓时辄倩斟。
于此更无关意事,时携诸幼步花阴。
一世简编贻后叶,百年香火奉先心。
诗缘好句须亲录,酒到浓时辄倩斟。
于此更无关意事,时携诸幼步花阴。
简要说明
逐句注释
- “世情日浅道情深,悔不林泉早脱簪”:
- 字词:“世情”,世俗的情感、关系;“道情”,对人生理想、道德的追求;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“脱簪”,古代官员解下簪缨,表示弃官归隐。
- 句意:世俗之情日益淡薄,而对人生理想和道德的追求却愈发深厚,后悔没有早点辞官归隐山林。
- “一世简编贻后叶,百年香火奉先心”:
- 字词:“简编”,书籍,这里指自己一生的著述;“贻”,留给;“后叶”,后代;“香火”,祭祀祖先的香火,象征对祖先的祭祀和缅怀;“奉先心”,怀着敬奉祖先的心意。
- 句意:把一生的著述留给后代,用长久的祭祀来表达对祖先的敬意。
- “诗缘好句须亲录,酒到浓时辄倩斟”:
- 字词:“缘”,因为;“倩”,请人代做。
- 句意:因为遇到好的诗句一定要亲自记录下来,酒到兴浓之时就请人帮忙斟酒。
- “于此更无关意事,时携诸幼步花阴”:
- 字词:“关意事”,关心在意的世俗之事。
- 句意:在这里再也没有值得关心的世俗之事,时常带着晚辈们在花下的阴影中漫步。
现代译文
世俗之情日渐淡薄,而对道德理想的追求却愈发深沉,
我后悔没有早早辞官,归隐山林。
我把一生的著述留给后代,用祭祀表达对祖先的敬意。
遇到好的诗句我定会亲自记录,酒兴正浓时便请人斟酒。
在这里没有什么世俗之事值得我关心,
我时常带着晚辈们在花阴下悠闲漫步。
创作背景
蔡兹生活于宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在经历了人生的起伏后,对世情有所感悟,有了归隐之心,在辞官或接近辞官的生活状态下创作了这首诗,表达了对远离尘世、安享闲适生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“世情日浅道情深”将世情的淡薄与道情的深厚进行对比,突出诗人对人生追求的转变,强调了对道德理想的重视。
- 直抒胸臆:“悔不林泉早脱簪”直接表达了诗人后悔未能早日归隐的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“诗缘好句须亲录,酒到浓时辄倩斟”,用简洁的语言描绘出诗人享受诗酒之乐的情景。
- 意境营造:通过对自己归隐后生活场景的描写,如记录诗句、饮酒作乐、携幼漫步花阴等,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境,表现出诗人远离尘世纷扰后的自在与惬意。
常见问题
《燕堂诗》的作者和朝代是什么?
《燕堂诗》的作者是蔡兹,页面按宋作品展示。
《燕堂诗》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世情的感慨,后悔未能早日归隐林泉。诗中提及对文化传承的重视,以及享受诗酒之乐的闲适生活,展现出诗人在远离尘世纷扰后,带着晚辈漫步花阴的悠然心境。
《燕堂诗》的创作背景是什么?
蔡兹生活于宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他在经历了人生的起伏后,对世情有所感悟,有了归隐之心,在辞官或接近辞官的生活状态下创作了这首诗,表达了对远离尘世、安享闲适生活的向往和追求。
《燕堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“世情日浅道情深”将世情的淡薄与道情的深厚进行对比,突出诗人对人生追求的转变,强调了对道德理想的重视。 直抒胸臆 :“悔不林泉早脱簪”直接表达了诗人后悔未能早日归隐的心情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“诗缘好句须亲录,酒到浓时辄倩斟”,用简洁的语言描绘...