唐孝子张常洧义台

· 苗昌言

义台屹立尚千秋,褒诏曾宣李邺侯。
古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流。
耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游。
一样荒坟偏起敬,孝思耿耿至今留。

简要说明

这首诗围绕唐孝子张常洧的义台展开,赞颂了孝子的事迹。通过描写义台历经千秋的屹立不倒、相关褒诏的颁布、周围环境的景象以及人们对义台的敬重,表达了对孝子张常洧孝思的赞美与敬意,强调其孝行的影响至今犹存。

逐句注释

  • “义台屹立尚千秋,褒诏曾宣李邺侯”:
    • 字词:“义台”,指唐孝子张常洧的义台;“尚”,还;“褒诏”,褒奖的诏书;“李邺侯”,即李泌,唐朝中期著名政治家、谋臣。
    • 句意:义台至今已经屹立了千年之久,当年李邺侯曾宣读过褒奖孝子的诏书。
  • “古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流”:
    • 字词:“古碣”,古老的石碑;“教”,让;“苍藓”,青色的苔藓;“流”,这里形容夕阳余晖如水流淌。
    • 句意:古老的石碑没有被青色的苔藓侵蚀,在高原上只看见夕阳的余晖如水流淌。
  • “耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游”:
    • 字词:“耕夫”,农夫;“芝”,灵芝,此处可理解为象征祥瑞之物;“野客”,山野之人;“伴鹤游”,与仙鹤为伴而游。
    • 句意:农夫锄地时会自觉保护周围象征祥瑞的东西,山野之人穿着衣服与仙鹤为伴在附近游玩。
  • “一样荒坟偏起敬,孝思耿耿至今留”:
    • 字词:“荒坟”,指孝子张常洧的坟墓;“耿耿”,形容忠诚、诚信,这里指孝思真挚。
    • 句意:同样是荒坟,人们却偏偏对它肃然起敬,孝子的孝思真挚,至今仍留存于世。

现代译文

义台傲然屹立已经历经了千年时光,
当年李邺侯曾宣读过褒奖的诏文。
古老的石碑未被苍藓慢慢侵蚀,
高原之上只见夕阳余晖如水流淌。
农夫锄地时也会将祥瑞之物护养,
山野之人穿着衣衫与仙鹤共游赏。
同样是荒坟却让人不由得生敬意,
孝子的孝思真挚至今仍留存人间。

创作背景

具体创作时间不详。唐朝时期,社会重视儒家的孝悌观念,以孝治天下。孝子张常洧的事迹可能在当时引起了较大反响,得到了朝廷的褒奖,李邺侯宣读褒诏就是这种官方认可的体现。诗人苗昌言看到张常洧的义台和荒坟,有感于其孝行以及人们对他的敬重,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流”通过描写古老石碑和高原夕阳的景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,借景抒发了对孝子事迹历经岁月仍留存的感慨。
    • 侧面烘托:“耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游”通过描写农夫和野客对义台周围环境的态度,从侧面烘托出人们对孝子的敬重,进一步强调了孝子孝行的影响力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“屹立”“不教”“惟见”等词语的运用,简洁而有力地描绘出义台的坚韧和周围环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境。义台的千年屹立、古老的石碑、高原的夕阳、敬重孝子的人们,共同构成了一个充满敬意和历史感的画面,使读者能够深刻感受到孝子孝思的传承和人们对孝行的尊崇。

常见问题

《唐孝子张常洧义台》的作者和朝代是什么?

《唐孝子张常洧义台》的作者是苗昌言,页面按宋作品展示。

《唐孝子张常洧义台》主要写了什么?

这首诗围绕唐孝子张常洧的义台展开,赞颂了孝子的事迹。通过描写义台历经千秋的屹立不倒、相关褒诏的颁布、周围环境的景象以及人们对义台的敬重,表达了对孝子张常洧孝思的赞美与敬意,强调其孝行的影响至今犹存。

《唐孝子张常洧义台》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。唐朝时期,社会重视儒家的孝悌观念,以孝治天下。孝子张常洧的事迹可能在当时引起了较大反响,得到了朝廷的褒奖,李邺侯宣读褒诏就是这种官方认可的体现。诗人苗昌言看到张常洧的义台和荒坟,有感于其孝行以及人们对他的敬重,从而创作了这首诗。

《唐孝子张常洧义台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流”通过描写古老石碑和高原夕阳的景象,营造出一种古朴、沧桑的氛围,借景抒发了对孝子事迹历经岁月仍留存的感慨。 侧面烘托 :“耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游”通过描写农夫和野客对义台周围环境的态度,从侧面烘托出人们对孝子的敬重,进一步强调了孝子孝行的影响力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不...