过鸿宿洲

· 刘子澄

洲名号鸿宿,流徙合来居。
淮郡侵江密,人烟罩水疏。
无山供笛竹,有港便罾鱼。
壮士休营业,功成返故庐。

简要说明

这首诗围绕“鸿宿洲”展开,描绘了鸿宿洲的地理环境和生活场景,展现出此地淮郡临近江水、人烟稀疏、缺乏山林却有港湾可捕鱼的特点,最后表达了壮士功成归乡的感慨。

逐句注释

  • “洲名号鸿宿,流徙合来居”:
    • 字词:“鸿宿”,洲的名称;“流徙”,指流离迁徙的人;“合”,应当。
    • 句意:这个洲名叫鸿宿洲,流离迁徙的人应该来这里居住。
  • “淮郡侵江密,人烟罩水疏”:
    • 字词:“淮郡”,淮河地区的郡县;“侵”,靠近;“罩”,笼罩。
    • 句意:淮河地区的郡县紧挨着江水,江面上笼罩着稀疏的人烟。
  • “无山供笛竹,有港便罾鱼”:
    • 字词:“笛竹”,可用来制作笛子的竹子;“港”,港湾;“罾鱼”,用罾网捕鱼。
    • 句意:这里没有山来生长制作笛子的竹子,但有港湾方便用罾网捕鱼。
  • “壮士休营业,功成返故庐”:
    • 字词:“壮士”,指有抱负、有作为的人;“营业”,经营事业;“故庐”,故乡的房屋,即故乡。
    • 句意:壮士不要再经营事业了,功成名就之后就返回故乡吧。

现代译文

这个洲名叫鸿宿洲,
流离迁徙之人该来此居住。
淮河郡县紧紧挨着江水,
江面上笼罩着稀疏的人烟。
这里没有山能长笛竹,
但有港湾方便用罾网捕鱼。
壮士啊,别再经营事业,
功成之后就返回故乡吧。

创作背景

由于资料有限,刘 子澄具体生平及这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在游历鸿宿洲时,看到此地独特的地理风貌和人们的生活状态,由此联想到壮士的人生归宿,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“无山供笛竹,有港便罾鱼”运用对比手法,将没有适宜长笛竹的山与有方便捕鱼的港进行对比,突出了鸿宿洲地理环境的特点,也展现出此地虽有不足但也有可利用之处的状况。
    • 托物言志:诗人通过对鸿宿洲景象的描写,最后表达“壮士休营业,功成返故庐”的观点,借鸿宿洲的所见所感来寄托自己对人生的思考,认为壮士功成后应回归故乡,体现了一种淡泊名利、向往归乡的情怀。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言描绘出鸿宿洲的实际情况和自己的感悟,如“洲名号鸿宿,流徙合来居”直接点明洲名和对流徙者的看法,使读者能够清晰理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘出淮郡临江、人烟稀疏、港湾捕鱼等景象,营造出一种宁静、朴实的乡村意境。同时,最后关于壮士归乡的感慨又为这种意境增添了一份深沉的人生思考,使整首诗既有对现实景象的呈现,又有对人生哲理的探寻。

常见问题

《过鸿宿洲》的作者和朝代是什么?

《过鸿宿洲》的作者是刘子澄,页面按宋作品展示。

《过鸿宿洲》主要写了什么?

这首诗围绕“鸿宿洲”展开,描绘了鸿宿洲的地理环境和生活场景,展现出此地淮郡临近江水、人烟稀疏、缺乏山林却有港湾可捕鱼的特点,最后表达了壮士功成归乡的感慨。

《过鸿宿洲》的创作背景是什么?

由于资料有限,刘 子澄具体生平及这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在游历鸿宿洲时,看到此地独特的地理风貌和人们的生活状态,由此联想到壮士的人生归宿,从而有感而发创作此诗。

《过鸿宿洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“无山供笛竹,有港便罾鱼”运用对比手法,将没有适宜长笛竹的山与有方便捕鱼的港进行对比,突出了鸿宿洲地理环境的特点,也展现出此地虽有不足但也有可利用之处的状况。 托物言志 :诗人通过对鸿宿洲景象的描写,最后表达“壮士休营业,功成返故庐”的观点,借鸿宿洲的所见所感来寄托自己对人生的思考,认为壮士功成后应回归故乡,体现了一种淡泊名利、向往...