江月图

· 林之奇

冥冥一月轻,不知水与天。
独于颢气中,仰见素璧圆。
超然狂道士,起视清夜阑。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想当万籁息,逸响流空烟。
我从江海来,形留意先还。
何当买渔篷,追此水墨仙。

简要说明

这首诗围绕“江月图”展开,描绘了江月的皎洁空灵之景,刻画了一位狂放道士吹笛的形象,营造出清幽、超脱的氛围,表达了诗人对这美好意境的向往以及渴望远离尘世、追随这份诗意生活的情感。

逐句注释

  • “冥冥一月轻,不知水与天”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗、幽深的样子;“轻”,形容月亮在朦胧环境中给人的轻盈之感。
    • 句意:在昏暗幽深的环境里,有一轮轻盈的月亮,让人分不清哪里是水哪里是天。
  • “独于颢气中,仰见素璧圆”:
    • 字词:“颢气”,清新洁白盛大之气;“素璧”,洁白的玉璧,这里比喻月亮。
    • 句意:独自在清新洁白的大气中,仰头看见那如洁白玉璧般的圆月。
  • “超然狂道士,起视清夜阑”:
    • 字词:“超然”,超脱尘世;“清夜阑”,清静的夜晚将尽。
    • 句意:一位超脱尘世的狂放道士,起身看着这清静的夜晚即将过去。
  • “自拈白玉笛,吹此江月寒”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“江月寒”,使江月都增添了寒意。
    • 句意:自己拿起白玉笛,吹奏出的笛声让江月都带上了寒意。
  • “想当万籁息,逸响流空烟”:
    • 字词:“万籁息”,自然界一切声音都停止了;“逸响”,悠扬的声响;“空烟”,空中的烟雾。
    • 句意:想象当自然界一切声音都停止时,那悠扬的笛声在空中的烟雾中飘荡。
  • “我从江海来,形留意先还”:
    • 字词:“形留意先还”,身体还在这里,但心意已经回到了那美好的境界。
    • 句意:我从江海之地而来,身体虽在此处,但心意早已回到了这江月之境。
  • “何当买渔篷,追此水墨仙”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“渔篷”,渔船;“水墨仙”,指像画中这般超凡脱俗、如在水墨画中的境界或人。
    • 句意:何时能够买一艘渔船,去追寻这如在水墨画中的超凡境界。

现代译文

在昏暗幽深里,有一轮轻盈的月亮,
让人难以分辨哪里是水哪里是天。
独自置身在清新洁白的大气中,
仰头看见那如白玉璧般的圆月。
一位超脱尘世的狂放道士,
起身看着清静的夜晚即将过去。
他自己拿起白玉笛吹奏,
笛声让江月都增添了寒意。
想象当一切声音都安静下来,
悠扬的笛声在空烟中飘荡。
我从江海之地而来,
身体还在但心意早已回归。
何时能够买艘渔船,
去追寻这如在水墨画中的超凡境界。

创作背景

林之奇生活在南宋时期。南宋社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人或许是在看到“江月图”后,被图中所呈现的清幽、超脱的意境所感染。在当时的社会环境下,人们可能渴望在这样的意境中寻求心灵的慰藉与超脱,诗人借此诗表达了自己对远离尘世纷扰、追求诗意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句对江月景色和道士吹笛的描写多为实写,展现出画面中的具体景象;“想当万籁息,逸响流空烟”则是虚写,通过想象笛声在寂静环境中的传播,拓展了诗歌的意境,虚实相生,使诗歌更具感染力。
    • 动静结合:“冥冥一月轻,不知水与天”等句描绘出江月的静态美,而“自拈白玉笛,吹此江月寒”刻画了道士吹笛的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“素璧”“颢气”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时,用词精准,如“轻”字生动地写出了月亮在朦胧环境中的轻盈感,“寒”字则赋予了江月和笛声以清冷的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱、空灵的意境。从江月的朦胧之景,到道士吹笛的超凡画面,再到诗人心意的回归和对追寻这种境界的渴望,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的诗意世界,使读者深刻感受到诗人对美好意境的向往之情。

常见问题

《江月图》的作者和朝代是什么?

《江月图》的作者是林之奇,页面按宋作品展示。

《江月图》主要写了什么?

这首诗围绕“江月图”展开,描绘了江月的皎洁空灵之景,刻画了一位狂放道士吹笛的形象,营造出清幽、超脱的氛围,表达了诗人对这美好意境的向往以及渴望远离尘世、追随这份诗意生活的情感。

《江月图》的创作背景是什么?

林之奇生活在南宋时期。南宋社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人或许是在看到“江月图”后,被图中所呈现的清幽、超脱的意境所感染。在当时的社会环境下,人们可能渴望在这样的意境中寻求心灵的慰藉与超脱,诗人借此诗表达了自己对远离尘世纷扰、追求诗意生活的向往。

《江月图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句对江月景色和道士吹笛的描写多为实写,展现出画面中的具体景象;“想当万籁息,逸响流空烟”则是虚写,通过想象笛声在寂静环境中的传播,拓展了诗歌的意境,虚实相生,使诗歌更具感染力。 动静结合 :“冥冥一月轻,不知水与天”等句描绘出江月的静态美,而“自拈白玉笛,吹此江月寒”刻画了道士吹笛的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。...