清溪晓行

· 秦噩

弥弥一溪水,滔滔终古清。
晃漾吸初日,风静波不生。
冲烟出孤棹,微闻款乃声。
寄言彼渔父,吾欲濯吾缨。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在清溪上的所见所闻,展现了清溪清澈、宁静的景色,通过描写孤棹、欸乃声等,营造出一种清幽的氛围,最后诗人借“濯吾缨”表达了自己对高洁品质的追求和对世俗的超脱之意。

逐句注释

  • “弥弥一溪水,滔滔终古清”:
    • 字词:“弥弥”,水满的样子;“终古”,久远,自古以来。
    • 句意:一溪的水满满的,从古到今都滔滔不绝地清澈流淌。
  • “晃漾吸初日,风静波不生”:
    • 字词:“晃漾”,荡漾;“吸”,有映照之意。
    • 句意:溪水荡漾着映照着初升的太阳,风平浪静没有一丝波纹。
  • “冲烟出孤棹,微闻款乃声”:
    • 字词:“冲烟”,穿过烟雾;“孤棹”,孤零零的一只船;“款乃”,象声词,摇橹声。
    • 句意:一只小船穿过烟雾出现,隐隐约约能听到摇橹的声音。
  • “寄言彼渔父,吾欲濯吾缨”:
    • 字词:“寄言”,传话;“渔父”,渔夫;“濯”,洗;“缨”,系帽子的带子。
    • 句意:想对那渔夫说,我想要在这里洗我的帽缨。

现代译文

一溪满满的水啊,
从古到今都滔滔清澈。
溪水荡漾映照着初升的太阳,
风平浪静不起一丝水波。
一只小船穿过烟雾出现,
隐隐约约传来摇橹的声音。
我想对那渔夫说啊,
我想要在这里洗我的帽缨。

创作背景

关于秦噩的具体生平资料较少,此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次清晨出行时,路过清溪,被眼前清澈宁静的景色所触动,从而有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心对高洁品性的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晃漾吸初日,风静波不生”前半句写溪水荡漾映照初日的动态画面,后半句写风静无波的静态场景,动静结合,生动地展现了清晨清溪的独特景致。“冲烟出孤棹,微闻款乃声”也是动静结合,孤棹的移动为动景,欸乃声的细微增添了画面的动态感,同时又衬托出环境的幽静。
    • 借景抒情:整首诗先描绘了清溪清晨的美景,最后两句“寄言彼渔父,吾欲濯吾缨”借景抒发了诗人对高洁品质的追求,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“弥弥”“滔滔”生动地写出了溪水的状态,“晃漾”形象地描绘出溪水映照初日的动态。诗句流畅易懂,却能勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:通过对清溪、初日、孤棹、欸乃声等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对高洁境界的向往。

常见问题

《清溪晓行》的作者和朝代是什么?

《清溪晓行》的作者是秦噩,页面按宋作品展示。

《清溪晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在清溪上的所见所闻,展现了清溪清澈、宁静的景色,通过描写孤棹、欸乃声等,营造出一种清幽的氛围,最后诗人借“濯吾缨”表达了自己对高洁品质的追求和对世俗的超脱之意。

《清溪晓行》的创作背景是什么?

关于秦噩的具体生平资料较少,此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次清晨出行时,路过清溪,被眼前清澈宁静的景色所触动,从而有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心对高洁品性的向往。

《清溪晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晃漾吸初日,风静波不生”前半句写溪水荡漾映照初日的动态画面,后半句写风静无波的静态场景,动静结合,生动地展现了清晨清溪的独特景致。“冲烟出孤棹,微闻款乃声”也是动静结合,孤棹的移动为动景,欸乃声的细微增添了画面的动态感,同时又衬托出环境的幽静。 借景抒情 :整首诗先描绘了清溪清晨的美景,最后两句“寄言彼渔父,吾欲濯吾缨”借景抒...