怀王龟龄

· 姜大吕

左原消息杳无闻,令我愁怀似乱云。
多病废诗兼废酒,青春孤我亦孤君。
要同学问文章乐,无奈东西南北分。
况是一檐残雨后,落花飞絮两纷纷。

简要说明

这首诗围绕对友人王龟龄的思念展开。诗人通过描述自身的生活状态和心境,表达了因与友人分别而产生的愁绪,以及渴望与友人共同享受学问文章之乐却无法如愿的无奈。

逐句注释

  • “左原消息杳无闻,令我愁怀似乱云”:
    • 字词:“左原”,可能是友人王龟龄居住之地;“杳”,无影无声,形容没有一点音信。
    • 句意:关于左原友人的消息一点都听不到,这让我的愁绪就像那杂乱的云朵一样。
  • “多病废诗兼废酒,青春孤我亦孤君”:
    • 字词:“废”,停止、荒废;“青春”,指美好的时光。
    • 句意:因为多病,我既停止了写诗也不再饮酒。美好的时光辜负了我,也辜负了远方的你。
  • “要同学问文章乐,无奈东西南北分”:
    • 字词:“学问文章乐”,指一起探讨学问、创作文章的乐趣。
    • 句意:本想和你一同享受探讨学问、创作文章的乐趣,无奈我们却天各一方。
  • “况是一檐残雨后,落花飞絮两纷纷”:
    • 字词:“檐”,同“檐”;“残雨”,即将停止的雨。
    • 句意:更何况在屋檐下一场雨快停之后,落花和飞絮都纷纷扬扬地飘落。

现代译文

关于左原友人的消息毫无踪影,
我的愁绪如那乱云般纷扰难平。
因多病我不再写诗也不碰美酒,
美好的时光辜负了你我两人。
本想与你共享学问文章的乐趣,
无奈我们却分隔在东西南北。
更何况屋檐下残雨刚刚停歇,
落花和飞絮都在纷纷地飘零。

创作背景

姜大吕具体生平不详,从诗中可以推测,他与王龟龄关系密切,可能两人曾一起探讨学问、吟诗饮酒。但后来两人分离,彼此音信不通,诗人又身患疾病,在这样的情况下,对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句主要抒发对友人的思念和因分离产生的无奈之情,最后两句描绘了“一檐残雨后,落花飞絮两纷纷”的景象,将诗人内心的愁绪融入到这凄凉的暮春之景中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:如“令我愁怀似乱云”“青春孤我亦孤君”“无奈东西南北分”等诗句,直接表达了诗人的愁绪、遗憾和无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“多病废诗兼废酒”一句,简单直白地写出了诗人因身体原因的生活状态。
  • 意境营造:通过对自身生活状态和暮春残景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念和因分离而产生的惆怅之情,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《怀王龟龄》的作者和朝代是什么?

《怀王龟龄》的作者是姜大吕,页面按宋作品展示。

《怀王龟龄》主要写了什么?

这首诗围绕对友人王龟龄的思念展开。诗人通过描述自身的生活状态和心境,表达了因与友人分别而产生的愁绪,以及渴望与友人共同享受学问文章之乐却无法如愿的无奈。

《怀王龟龄》的创作背景是什么?

姜大吕具体生平不详,从诗中可以推测,他与王龟龄关系密切,可能两人曾一起探讨学问、吟诗饮酒。但后来两人分离,彼此音信不通,诗人又身患疾病,在这样的情况下,对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《怀王龟龄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句主要抒发对友人的思念和因分离产生的无奈之情,最后两句描绘了“一檐残雨后,落花飞絮两纷纷”的景象,将诗人内心的愁绪融入到这凄凉的暮春之景中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :如“令我愁怀似乱云”“青春孤我亦孤君”“无奈东西南北分”等诗句,直接表达了诗人的愁绪、遗憾和无奈,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没...