卓笔峰

· 王十朋

束缚真凭造化功,巍巍直气贯鸿蒙。
雨将苔色生彤管,山吐虹光绕兔锋。
未数如椽曾入梦,误疑怪事尚书空。
士人毛颖多荣辱,恩宠才衰便不同。

简要说明

这首诗以卓笔峰为描写对象,通过奇特的想象和丰富的用典,描绘了卓笔峰的雄伟气势和独特景致,同时借笔的遭遇抒发了对士人命运多舛、荣辱无常的感慨。

逐句注释

  • “束缚真凭造化功,巍巍直气贯鸿蒙”:
    • 字词:“束缚”,这里可理解为山峰的形态仿佛被某种力量塑造;“造化”,指大自然;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,这里泛指广阔的天地。
    • 句意:卓笔峰这般独特的形态真是依靠大自然的神奇功力,它巍峨耸立,浩然正气直贯天地。
  • “雨将苔色生彤管,山吐虹光绕兔锋”:
    • 字词:“彤管”,红色的笔管,古代女史用以记事,这里借指卓笔峰;“兔锋”,指毛笔,因古代制笔常用兔毛,这里也指卓笔峰。
    • 句意:雨水让峰上的青苔生出如彤管般的色泽,山峰仿佛吐出虹光环绕着笔锋。
  • “未数如椽曾入梦,误疑怪事尚书空”:
    • 字词:“如椽”,即如椽笔,典出《晋书·王珣传》,王珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:“此当有大手笔事。”不久孝武帝崩,哀册谥议,皆珣所草。“怪事尚书空”,典出《汉书·五行志》,“昭帝时,上林苑中大柳树断仆地,一朝起立,生枝叶,有虫食其叶,成文字,曰‘公孙病已立’。” 眭孟推《春秋》之意,以为“此当有从匹夫为天子者。”霍光以其妖言惑众,诛之。后宣帝兴于民间,即位。这里是说像这样的奇异之事让人觉得神秘莫测。
    • 句意:不必细数那如椽巨笔入梦的典故,还会让人误以为像尚书所记载的怪事一样神秘。
  • “士人毛颖多荣辱,恩宠才衰便不同”:
    • 字词:“毛颖”,指毛笔,韩愈曾作《毛颖传》,以笔拟人。这里代指士人。
    • 句意:士人像毛颖一样有诸多荣辱,一旦恩宠衰减,境遇就大不相同了。

现代译文

卓笔峰独特的形态真是大自然的神奇杰作,
它巍峨耸立,正气凛然直贯广阔天地。
雨水使峰上青苔生出如红笔般的色泽,
山峰似吐出虹光环绕着那笔锋般的顶端。
不必细数如椽巨笔入梦的典故,
还会让人误把它当作尚书记载的怪事。
士人如同毛笔一般荣辱不定,
恩宠一旦衰退,境遇便天差地别。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,政治上主抗金,收复失地,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,不过结合他的人生经历,他可能是在游览自然景观,看到卓笔峰后,由笔联想到士人,借景抒情,抒发自己对士人命运的感慨,以及对自身仕途不顺的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“如椽笔入梦”“怪事尚书空”“毛颖”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴,同时借典故含蓄地表达了自己的情感和观点。
    • 托物言志:诗人以卓笔峰为依托,通过对卓笔峰的描写,抒发了对士人命运的关注和感慨,将自己的情感寄托在具体的事物之上。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“束缚真凭造化功”“雨将苔色生彤管”等语句,生动地描绘出卓笔峰的神奇与独特。同时用词精准,“巍巍”“虹光”等词增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑而又略带感慨的意境。前两联描绘卓笔峰的雄伟气势和奇特景致,展现出大自然的神奇;后两联则由笔联想到士人,流露出一种对命运无常的感慨,使整首诗的意境更加深沉。