姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一

· 王十朋

武城民事暇,著述似虞卿。
手握陈玄辈,磨成不朽名。

简要说明

这首诗主要赞美了姚宰行可在处理武城民事之余,能像虞卿一样著书立说,借助笔墨追求不朽之名,表达了对姚宰行可才学和著述精神的赞赏。

逐句注释

  • “武城民事暇,著述似虞卿”:
    • 字词:“武城”,这里是姚宰行可任职之地;“虞卿”,战国时游说之士,因进说赵孝成王,被任为上卿,后弃官著书,有《虞氏春秋》。
    • 句意:姚宰行可在武城处理民事之余有空暇时间,他著书立说的样子就如同虞卿一般。
  • “手握陈玄辈,磨成不朽名”:
    • 字词:“陈玄”,墨的别称,这里指代笔墨;“辈”,一类、这些。
    • 句意:他手握笔墨,通过著述来成就不朽的名声。

现代译文

姚宰行可在武城处理民事后尚有闲暇,
著书立说的模样好似战国的虞卿。
他手握笔墨这一类工具进行创作,
以此来打磨铸就不朽的声名。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,姚宰行可写诗向他索要墨宝,他便用原韵回诗。具体时间难以明确,但大致是王十朋与姚宰行可交往期间。姚宰行可任职武城,在处理政务之余进行著述,王十朋借此诗对其表示赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“虞卿”的典故,将姚宰行可比作虞卿,形象地突出了姚宰行可在政务之余坚持著述的才学和精神,使诗歌富有文化内涵。
    • 象征:“陈玄”象征笔墨,代表着创作的工具,用“手握陈玄辈”来暗示姚宰行可进行著述创作,使表达更具文学性。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对姚宰行可的赞美之情,没有过多的修饰,但简洁中蕴含着对其才华和精神的肯定。
  • 意境营造:通过描述姚宰行可在武城的生活场景和著述行为,营造出一种积极向上、追求知识和名声的意境,展现出姚宰行可在政务与学问之间的平衡和进取精神。