黄伯厚得蒲墨折而为三以书来易戏成二绝 其一

· 王十朋

不谓一子墨,忽成三客卿。
君家好兄弟,鼎立并驰名。

简要说明

这首诗围绕黄伯厚将蒲墨折成三份之事展开,以幽默的笔调把蒲墨比作三位“客卿”,并借此夸赞黄伯厚家的好兄弟如同这鼎立的墨一样声名并驰,表达了对其兄弟的赞赏之情。

逐句注释

  • “不谓一子墨,忽成三客卿”:
    • 字词:“子墨”,指墨;“客卿”,本是战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人,这里是一种形象的比喻。
    • 句意:没想到一方墨,忽然变成了三位“客卿”。
  • “君家好兄弟,鼎立并驰名”:
    • 字词:“鼎立”,像鼎的三条腿一样并立,比喻三方面对立的局势,这里指兄弟三人如同鼎足般并立;“驰名”,声名远扬。
    • 句意:您家的好兄弟,如同鼎足并立一般声名远扬。

现代译文

没想到一方小小的墨,
忽然间就变成了三位“客卿”。
您家那几位优秀的兄弟,
就像鼎足一样并立且声名远扬。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节闻名于世。此诗是他收到黄伯厚将蒲墨折成三份并来信交换之事后所作。虽具体创作时间不详,但从诗中能看出王十朋与黄伯厚有一定的交往,他以这首诙谐的诗回应此事,同时也借机对黄伯厚家的兄弟表达了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将折成三份的蒲墨比作“三客卿”,形象生动且富有想象力,增添了诗歌的趣味性。又把黄伯厚家的兄弟比作鼎立的状态,贴切地展现出兄弟三人并立且声名相当的情况。
    • 双关:表面上是说墨折成三份如同三客卿,实际上暗指黄伯厚家的兄弟三人,一语双关,巧妙地将墨与兄弟联系起来。
  • 语言特色:语言通俗易懂、幽默风趣,用简洁的文字传达出丰富的情感和生动的形象,没有晦涩难懂的词汇,却能让人感受到诗人轻松的创作心境和对友人的友好之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,通过对墨和兄弟的描写,展现出一种和谐、美好的人际关系,体现出诗人与友人之间的亲密与融洽。