这首诗围绕诗人游览玉岩的经历展开,描绘了独自游山的惬意、拜访玉岩翁祠的所见,抒发了对玉岩翁的追思以及由此引发的感慨,表达了对人生出处的思考和归乡的情思。
玉岩有感
不羡篮舆稳,软草供蒲鞋。
小僧倚门问,客从何处来。
长啸不复答,露坐面山隈。
往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃。
祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔。
四山壮幽闲,百感撄我怀。
先生竟何之,山猿朝夕哀。
出处非有意,于道相萦回。
翁看岭表人,白骨漫成堆。
所见明且哲,屡表乞归骸。
伫立三太息,归思落日催。
简要说明
逐句注释
- “游山苦无侣,独行亦自佳”:
- 字词:“苦”,遗憾;“佳”,美好。
- 句意:遗憾游山没有同伴,不过独自出行也自有一番美好。
- “不羡篮舆稳,软草供蒲鞋”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“蒲鞋”,用蒲草编成的鞋子。
- 句意:不羡慕坐竹轿安稳,柔软的草地正好供我穿着蒲鞋行走。
- “小僧倚门问,客从何处来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:小和尚倚着门询问我从哪里来。
- “长啸不复答,露坐面山隈”:
- 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“山隈”,山的弯曲处。
- 句意:我长啸一声不回答他,露天而坐面对着山的弯曲处。
- “往谒玉岩翁,缟衣绝纤埃”:
- 字词:“谒”,拜见;“缟衣”,白色的衣服,这里可能指玉岩翁的画像或塑像的着装;“纤埃”,细微的灰尘。
- 句意:前去拜见玉岩翁,他(画像或塑像)身着白衣一尘不染。
- “祠宫蔽风雨,碑碣荒莓苔”:
- 字词:“祠宫”,祭祀的庙宇;“碑碣”,石碑;“莓苔”,青苔。
- 句意:祭祀玉岩翁的庙宇可以遮蔽风雨,石碑上布满了荒败的青苔。
- “四山壮幽闲,百感撄我怀”:
- 字词:“壮”,使……壮观;“撄”,扰乱。
- 句意:四周的山峦使这里的幽静更加壮观,各种感慨扰乱着我的心怀。
- “先生竟何之,山猿朝夕哀”:
- 字词:“何之”,到哪里去;“哀”,哀鸣。
- 句意:先生究竟到哪里去了呢,山中的猿猴早晚都在哀鸣。
- “出处非有意,于道相萦回”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“萦回”,萦绕。
- 句意:出仕和隐退并非刻意为之,是与道相互萦绕关联的。
- “翁看岭表人,白骨漫成堆”:
- 字词:“岭表”,岭南;“漫”,随意,这里有很多的意思。
- 句意:玉岩翁看到岭南地区的人,白骨随意地堆积着。
- “所见明且哲,屡表乞归骸”:
- 字词:“明且哲”,明智、洞察事理;“表”,向皇帝上奏的文书;“归骸”,辞官回乡。
- 句意:玉岩翁见识明智,多次上奏请求辞官回乡。
- “伫立三太息,归思落日催”:
- 字词:“伫立”,长时间站立;“太息”,叹息;“归思”,归乡的情思。
- 句意:我长时间站立多次叹息,归乡的情思被落日催促着。
现代译文
游山遗憾没有同伴,
独自前行也自有美好。
不羡慕竹轿的安稳,
柔软草地任蒲鞋踏跑。
小和尚倚门来询问,
客人你从何处来到。
我长啸一声不回应,
露天而坐面对山坳。
前去拜见玉岩老翁,
他白衣洁净无纤毫尘扰。
祠庙能把风雨遮蔽,
石碑上布满了青苔荒草。
四周山峦使幽景更妙,
百种感慨把我心萦绕。
先生究竟去往何方,
山猿早晚都在哀号。
出仕隐退并非刻意,
与道相互萦绕缠绕。
玉岩翁见岭南白骨,
随意堆积让人伤悼。
他见识明智又洞察,
多次上表请求归老。
我久久站立长叹息,
归乡情思被落日催叫。
创作背景
黄师参生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,他独自游览玉岩,拜访玉岩翁祠,玉岩翁可能是一位当地有影响力且具有高尚品德和智慧的人物。当时南宋可能面临着诸多社会问题,如战乱、民生疾苦等,诗人在游览过程中,因景生情,借对玉岩翁的追思,抒发自己对人生和社会的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对游山过程中景色的描写,如“软草供蒲鞋”“露坐面山隈”“四山壮幽闲”等,又有诗人情感的抒发,如“百感撄我怀”“归思落日催”。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加自然深沉。
- 对比衬托:以小和尚的询问和诗人的长啸不答形成对比,突出诗人内心的深沉和孤傲。同时,用山猿的哀鸣衬托诗人对玉岩翁的追思和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“出仕非有意,于道相萦回”等语句,简洁而深刻地阐述了人生哲理。
- 意境营造:通过描绘幽静的山林、破败的祠庙、哀鸣的山猿等景象,营造出一种清幽、孤寂、略带哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨和对人生的思考。同时,诗的结尾“归思落日催”,将归乡的情思与落日的景象相结合,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《玉岩有感》的作者和朝代是什么?
《玉岩有感》的作者是黄师参,页面按宋作品展示。
《玉岩有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览玉岩的经历展开,描绘了独自游山的惬意、拜访玉岩翁祠的所见,抒发了对玉岩翁的追思以及由此引发的感慨,表达了对人生出处的思考和归乡的情思。
《玉岩有感》的创作背景是什么?
黄师参生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,他独自游览玉岩,拜访玉岩翁祠,玉岩翁可能是一位当地有影响力且具有高尚品德和智慧的人物。当时南宋可能面临着诸多社会问题,如战乱、民生疾苦等,诗人在游览过程中,因景生情,借对玉岩翁的追思,抒发自己对人生和社会的感慨。
《玉岩有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对游山过程中景色的描写,如“软草供蒲鞋”“露坐面山隈”“四山壮幽闲”等,又有诗人情感的抒发,如“百感撄我怀”“归思落日催”。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加自然深沉。 对比衬托 :以小和尚的询问和诗人的长啸不答形成对比,突出诗人内心的深沉和孤傲。同时,用山猿的哀鸣衬托诗人对玉岩翁的追思和感慨。 语言特色 :语言质朴自...