这首诗描绘了寂光院被青山环绕的清幽环境,通过今昔对比,抒发了诗人故友难觅的感慨和哀伤之情。
宿寂光院
青山环绕如盘谷,中有清幽佛子家。
人昔共来今不见,数行老泪湿烟霞。
人昔共来今不见,数行老泪湿烟霞。
简要说明
逐句注释
- “青山环绕如盘谷,中有清幽佛子家”:
- 字词:“盘谷”,指山谷曲折幽深的地方;“佛子家”,指寺院。
- 句意:青山环绕着这里,就像曲折幽深的山谷一样,中间有一处清幽的寺院。
- “人昔共来今不见,数行老泪湿烟霞”:
- 字词:“昔”,过去;“烟霞”,指山间的云雾,这里借指周围的景色。
- 句意:过去曾经和友人一同来到这里,如今友人却不见踪影,几行老泪浸湿了眼前的烟霞景色。
现代译文
青山紧紧环绕,宛如曲折幽深的山谷,
其中藏着一座清幽宁静的寺院。
昔日曾与友人一同来到此地,如今友人不见,
几行伤心的老泪,浸湿了这山间烟霞。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中今昔对比的情感来看,可能是他在人生经历了一些变迁后旧地重游时所作。或许曾经与友人在此留下过美好的回忆,然而随着时间推移,友人不在身边,触景生情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法,前两句描绘当下寂光院清幽的环境,后两句则回忆过去与友人同来的情景,突出了如今友人不见的落寞与哀伤,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“数行老泪湿烟霞”,以直白的表述将诗人的悲伤之情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、宁静的氛围,而这种宁静在后面今昔对比的情感冲击下,更显孤寂。诗人将自己的哀伤之情融入到眼前的烟霞景色之中,景中含情,情中有景,营造出一种凄清、伤感的意境。