枕上闻雨声

· 王十朋

枕上微闻点滴声,皇天有意救苍生。
虽然未作商家雨,已觉炎方暑气清。

简要说明

这首诗以诗人枕上听闻雨声为切入点,表达了诗人认为上天降雨是有意拯救苍生的想法。虽这雨还不能像商汤时的甘霖那般,但已让炎热之地暑气消散,体现了诗人对百姓的关怀。

逐句注释

  • “枕上微闻点滴声”:
    • 字词:“微闻”,隐约听到;“点滴声”,指雨滴落下的声音。
    • 句意:诗人躺在枕头上隐约听到雨滴落下的声音。
  • “皇天有意救苍生”:
    • 字词:“皇天”,指上天;“救”,同“救”;“苍生”,指百姓。
    • 句意:诗人认为上天是有意降雨来拯救天下百姓。
  • “虽然未作商家雨”:
    • 字词:“商家雨”,商汤大旱,以身为牺牲,祷于桑林,天降大雨。这里指像商汤时那样的及时甘霖。
    • 句意:虽然这场雨还不能像商汤时的甘霖那样及时有效。
  • “已觉炎方暑气清”:
    • 字词:“炎方”,炎热的地方;“暑气清”,暑热之气消散。
    • 句意:但已经感觉到炎热之地的暑气消散了。

现代译文

我躺在枕头上隐隐约约听到雨滴落下的声音,
心想上天是有意降雨来拯救天下的百姓。
虽然这场雨还比不上商汤时的及时甘霖,
但已经让炎热的地方暑气消散清爽宜人。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他关心百姓疾苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时天气炎热,百姓可能正遭受暑热之苦,诗人在枕上听到雨声,有感而发写下此诗,表达对上天降雨拯救苍生的期待和欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与用典:诗人由听到雨声联想到上天拯救苍生,借用“商家雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人对这场雨的更高期待。
    • 借景抒情:通过描写雨声这一自然景象,抒发了诗人对百姓的关怀之情以及对降雨缓解暑热的欣慰。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感,如“皇天有意救苍生”直接表达了诗人的想法。
  • 意境营造:营造出一种在闷热夜晚听闻雨声后的清凉、欣慰意境,让读者感受到诗人内心对百姓的牵挂和对降雨带来希望的喜悦。