此诗描绘了诗人重访庐陵故地时的所见所感,昔日的楼阁已难寻踪迹,华丽房屋大半化为尘土,故人也只剩子孙在世。诗人触景生情,抒发了物是人非的感慨以及孤寂、惆怅的心境。
过庐陵
昔年楼迹处,今访不知门。
华屋半尘土,故人余子孙。
少留谁共语,欲去转销魂。
落日江楼望,江山空复存。
华屋半尘土,故人余子孙。
少留谁共语,欲去转销魂。
落日江楼望,江山空复存。
简要说明
逐句注释
- “昔年楼迹处,今访不知门”:
- 字词:“楼迹处”,曾经有楼阁的地方;“访”,寻访。
- 句意:当年楼阁所在的地方,如今再来寻访却找不到那楼阁的门了。
- “华屋半尘土,故人余子孙”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“余”,剩下。
- 句意:那些华丽的房屋大半都已化为尘土,过去的故人如今只剩下他们的子孙后代了。
- “少留谁共语,欲去转销魂”:
- 字词:“少留”,稍微停留;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
- 句意:稍微停留一会儿,却没有人可以一起交谈;想要离开,心中却更加愁苦悲伤。
- “落日江楼望,江山空复存”:
- 字词:“江楼”,江边的楼阁;“空复存”,白白地依旧存在。
- 句意:在落日时分登上江边的楼阁远望,江山依旧,却已物是人非,让人徒增感慨。
现代译文
当年楼阁所在的地方,
如今再来寻访却难觅其门。
华丽的房屋大半化为尘土,
旧日的故人只剩子孙留存。
稍作停留却无人可与交谈,
想要离去更觉黯然伤神。
落日余晖中登上江边楼阁远望,
江山依旧却已物是人非空留怅惘。
创作背景
黄师参生活于宋代,具体创作此诗的时间和事件虽难以明确,但从诗中可以推测,诗人故地重游庐陵,可能这里曾是他生活过或与故人相聚的地方。时光流转,楼阁倾颓,故人已逝,这种巨大的变化让诗人感慨万千,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句将昔年楼阁犹在与如今难寻踪迹进行对比,中间两句把过去华屋林立、故人健在和现在房屋成尘、只剩故人子孙作对比,鲜明地突出了时光流逝、物是人非的变化。
- 借景抒情:结尾“落日江楼望,江山空复存”,诗人在落日余晖中登上江楼远望,借依旧存在的江山之景,抒发了自己内心物是人非的感慨和孤寂惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语描绘出故地的沧桑变化和自己的内心感受,如“华屋半尘土,故人余子孙”,以朴实的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:通过描写故地衰败的景象,如难寻踪迹的楼阁、化为尘土的华屋,以及落日江楼的孤寂之景,营造出一种凄凉、惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的伤感和对时光变迁的无奈。
常见问题
《过庐陵》的作者和朝代是什么?
《过庐陵》的作者是黄师参,页面按宋作品展示。
《过庐陵》主要写了什么?
此诗描绘了诗人重访庐陵故地时的所见所感,昔日的楼阁已难寻踪迹,华丽房屋大半化为尘土,故人也只剩子孙在世。诗人触景生情,抒发了物是人非的感慨以及孤寂、惆怅的心境。
《过庐陵》的创作背景是什么?
黄师参生活于宋代,具体创作此诗的时间和事件虽难以明确,但从诗中可以推测,诗人故地重游庐陵,可能这里曾是他生活过或与故人相聚的地方。时光流转,楼阁倾颓,故人已逝,这种巨大的变化让诗人感慨万千,从而写下此诗。
《过庐陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句将昔年楼阁犹在与如今难寻踪迹进行对比,中间两句把过去华屋林立、故人健在和现在房屋成尘、只剩故人子孙作对比,鲜明地突出了时光流逝、物是人非的变化。 借景抒情 :结尾“落日江楼望,江山空复存”,诗人在落日余晖中登上江楼远望,借依旧存在的江山之景,抒发了自己内心物是人非的感慨和孤寂惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白...