六次韵

· 王十朋

年少题诗入杏园,横空硬语胜郊盘。
新吟陈紫并江绿,深逼蕉黄与荔丹。
官舍聊淹广文冷,雁行高并玉峰寒。
黄堂病守相将去,秋菊落英谁共餐。

简要说明

这首诗是王十朋的次韵之作,回忆了年少时的才华与意气,描绘当下的创作及友人的高节,表达了自己即将离任的惆怅以及无人共赏秋菊的落寞之感。

逐句注释

  • “年少题诗入杏园,横空硬语胜郊盘”:
    • 字词:“杏园”,唐代新科进士赐宴之地,后泛指文人聚会之所;“横空硬语”,形容文辞刚劲有力;“郊盘”,指唐代诗人孟郊和贾岛,二人以苦吟著称,诗风清奇瘦硬。
    • 句意:年少时在杏园题诗,写出的刚劲有力的诗句胜过孟郊、贾岛。
  • “新吟陈紫并江绿,深逼蕉黄与荔丹”:
    • 字词:“陈紫”“江绿”“蕉黄”“荔丹”,均为荔枝品种名。
    • 句意:新创作的诗吟诵陈紫、江绿等荔枝品种,描写之精妙深入地逼近荔枝真实的蕉黄、荔丹之色。
  • “官舍聊淹广文冷,雁行高并玉峰寒”:
    • 字词:“广文”,指唐代郑虔,曾任广文馆博士,生活清苦;“雁行”,比喻兄弟或友人;“玉峰”,指山峰,此处象征高洁。
    • 句意:自己在官舍暂且忍受着如广文馆博士般的冷清,友人如同高飞的大雁与寒冷的玉峰并列,品格高洁。
  • “黄堂病守相将去,秋菊落英谁共餐”:
    • 字词:“黄堂”,太守办公的厅堂;“病守”,诗人自称;“落英”,落花。
    • 句意:自己这个患病的太守即将离任,以后还有谁能和我一起共赏秋菊呢。

现代译文

年少时我在杏园题诗,
写出的刚劲诗句胜过孟郊、贾岛。
新创作的诗吟诵着陈紫、江绿等荔枝,
描写之精妙直逼荔枝的蕉黄、荔丹之色。
我在官舍暂且忍受着广文馆博士般的冷清,
友人如高飞的大雁与寒冷的玉峰并列,品格高洁。
我这个患病的太守即将离任,
以后还有谁能和我一起共赏秋菊呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“黄堂病守相将去”可推测,应该是他在太守任上患病且即将离任之时所作。当时他可能感慨于自己的仕途经历,以及与友人相处的时光,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“杏园”“郊盘”“广文”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的人生经历和情感。
    • 对比:将自己在官舍的冷清与友人的高节进行对比,突出了友人的高洁品格,同时也衬托出自己内心的孤独与落寞。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“横空硬语”生动地描绘出年少时诗歌的刚劲有力;“深逼蕉黄与荔丹”形象地表现出对荔枝描写的精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、落寞的意境。诗中“广文冷”“玉峰寒”等词句,以及最后“秋菊落英谁共餐”的感慨,都传达出诗人即将离任时的惆怅和无人相伴的孤寂之情。