这首诗围绕某种水果展开,诗人引用蔡谱、黄诗等典故,将此水果与马乳等作对比,描述其颜色、功效等特点,最后表达对友人赠送水果情谊的感激,以及认为此水果能激发诗情。
四次韵
蔡谱黄诗久已颁,不同马乳漫堆盘。
色因不恶故名酒,食可成仙何用丹。
追逐故江相上下,比方魁紫稍孤寒。
殷勤百颗分甘意,端为诗情合得餐。
色因不恶故名酒,食可成仙何用丹。
追逐故江相上下,比方魁紫稍孤寒。
殷勤百颗分甘意,端为诗情合得餐。
简要说明
逐句注释
- “蔡谱黄诗久已颁,不同马乳漫堆盘”:
- 字词:“蔡谱”,可能指蔡襄所著的谱录类书籍,常与植物相关;“黄诗”,可能指黄庭坚的相关诗作;“马乳”,指马乳葡萄之类的水果;“漫”,随意。
- 句意:蔡襄的谱录和黄庭坚的诗中关于此水果的记载早已流传,它和马乳葡萄之类的水果不同,随意地堆放在盘中。
- “色因不恶故名酒,食可成仙何用丹”:
- 字词:“恶”,丑陋;“名”,称。
- 句意:这种水果颜色不错所以能用来酿酒,吃了它可以成仙又哪里用得着仙丹呢。
- “追逐故江相上下,比方魁紫稍孤寒”:
- 字词:“故江”,具体所指需结合更多背景,推测可能是某种知名水果产地或某种水果名称;“魁紫”,可能是一种水果品种;“孤寒”,此处可理解为稍显逊色。
- 句意:这种水果和“故江”所产的水果相比不相上下,和“魁紫”这种水果相比稍微逊色一点。
- “殷勤百颗分甘意,端为诗情合得餐”:
- 字词:“分甘”,分享甜美之物,此处指赠送水果;“端”,确实;“合”,应该。
- 句意:友人殷勤地赠送百颗水果的情谊,确实因为能激发诗情所以值得品尝。
现代译文
蔡襄的谱录和黄庭坚的诗中关于它的记载早已流传,
它和马乳葡萄不同,随意地堆放在盘中。
它颜色不错所以能用来酿酒,
吃了它能成仙又何须仙丹。
它和“故江”所产的水果相比不相上下,
和“魁紫”相比稍显逊色。
友人殷勤地赠送百颗水果的情谊,
确实因为能激发诗情所以值得品尝。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言著称。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中“殷勤百颗分甘意”可知,是友人赠送水果后他所写的答谢之作。当时可能水果的品鉴和交流是文人之间常见的社交活动,王十朋借此诗表达对友人情谊的感激以及对水果的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多次运用对比手法,如将此水果与马乳、“故江”所产水果、“魁紫”进行对比,突出其独特特点。
- 用典:引用“蔡谱”“黄诗”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能清晰地表达出诗人的情感和对水果的评价。
- 意境营造:通过对水果特点的描述和对友人赠果情谊的感激,营造出一种温馨、和谐的社交氛围,展现出文人之间高雅的生活情趣和情感交流。