这首诗围绕品尝闽南的某种水果展开,诗人先感慨在闽南任职两年时光飞逝、头发变白,接着描写打开包裹看到水果的惊讶,对水果外观进行猜测,将其与法石白作比较,最后夸赞友人广文的相关诗句美妙,读来让人废寝忘食,整体表达了对水果和友人诗作的喜爱。
再次韵
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
简要说明
逐句注释
- “两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘”:
- 字词:“闽南”,福建南部地区;“颁”,通“斑”,花白;“异品”,指奇异的物品,这里指水果。
- 句意:在闽南任职两年,头发都已花白,惊讶地看到奇异的水果摆上了杯盘。
- “发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹”:
- 字词:“发缄”,打开封口;“讶”,惊讶;“绛”,大红色;“擘”,掰开;“实”,果实。
- 句意:打开包裹,起初惊讶袋子不是大红色的,掰开果实,还怀疑它的色泽不够红润。
- “较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒”:
- 字词:“法石白”,可能是一种水果品种;“搀先”,抢先;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
- 句意:论美味应该和法石白相当,它抢先占据了麦秋时节的寒凉。
- “广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐”:
- 字词:“广文”,指友人;“咀嚼”,这里指品味诗句。
- 句意:广文写的诗句篇篇都很好,细细品味让人连饭都不想吃了。
现代译文
在闽南任职两年,头发已全花白,
惊讶地看到奇异水果摆上杯盘。
打开包裹,惊讶袋子并非大红色,
掰开果实,怀疑色泽不够够红润。
论美味应和法石白不相上下,
它抢先占了麦秋时节的寒凉。
广文的诗句篇篇都美妙无比,
细细品味让人连饭都不想吃。
创作背景
王十朋在闽南任职期间,友人寄来某种水果,同时可能附上了相关的诗作。王十朋品尝水果后,有感而发,结合友人的诗作写下了这首和韵诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是他在闽南为官的这两年间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与猜测:诗中“发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹”通过打开包裹时的惊讶和掰开果实时的怀疑,表现出对水果外观的好奇和期待,运用了心理描写的手法。“较美宜同法石白”则将这种水果与法石白作比较,突出其美味。
- 衬托:结尾“广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐”以自己对友人诗作的高度赞赏,衬托出水果和诗作给诗人带来的美好感受,侧面表现出水果的不凡和诗作的精妙。
- 语言特色:语言自然流畅,用词准确生动,如“讶”“疑”等词将诗人的情感细腻地展现出来,“咀嚼”一词形象地表现出对诗句的品味,使整首诗富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,从诗人对水果的好奇、品尝,到对友人诗作的赞美,展现出生活中的小确幸,让读者感受到诗人在闽南生活中的闲适与满足。