此诗描绘了诗人在铃斋酷热时,于松竹间感受到晚凉的惬意。表达了诗人对松竹的喜爱之情,希望人们不要砍伐它们,让清凉的树荫常满厅堂。
爱松堂纳凉
铃斋苦炎热,松竹生晚凉。
飒然清我襟,兀坐兴味长。
我无桑下恋,爱此独不忘。
愿言勿翦伐,清阴常满堂。
飒然清我襟,兀坐兴味长。
我无桑下恋,爱此独不忘。
愿言勿翦伐,清阴常满堂。
简要说明
逐句注释
- “铃斋苦炎热,松竹生晚凉”:
- 字词:“铃斋”,指州、府长官办事的地方;“苦”,苦于。
- 句意:在铃斋里正为酷热所苦,松竹间却生出了夜晚的凉意。
- “飒然清我襟,兀坐兴味长”:
- 字词:“飒然”,形容清凉的样子;“襟”,衣襟;“兀坐”,独自端坐。
- 句意:清凉的感觉清爽了我的衣襟,我独自坐着兴味悠长。
- “我无桑下恋,爱此独不忘”:
- 字词:“桑下恋”,出自《孟子》,说的是贤士不在一棵桑树下停留过久,此处指没有过多留恋;“此”,指松竹。
- 句意:我没有过多的留恋之情,但唯独对这松竹念念不忘。
- “愿言勿翦伐,清阴常满堂”:
- 字词:“愿言”,希望;“翦伐”,砍伐;“清阴”,清凉的树荫。
- 句意:希望人们不要砍伐它们,让清凉的树荫常常布满厅堂。
现代译文
在铃斋里正被酷热所困扰,
松竹间却带来了夜晚的清凉。
清凉之感清爽了我的衣襟,
我独自坐着,兴味多么悠长。
我本没有过多的留恋之意,
却唯独对这松竹难以遗忘。
希望大家不要将它们砍伐,
让清凉的树荫常满这厅堂。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心百姓。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在州府任职期间,于铃斋办公时,在酷热中感受到松竹带来的清凉后有感而发。诗中体现了他对自然美好事物的喜爱与珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“铃斋苦炎热”与“松竹生晚凉”形成鲜明对比,突出了松竹带来的清凉之感,更衬托出诗人对松竹的喜爱。
- 托物言志:诗人借对松竹的喜爱,表达了自己对美好、纯净事物的追求,以及希望美好能够长久留存的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“飒然清我襟,兀坐兴味长”等语句,直白地写出了诗人的感受,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。
- 意境营造:通过描绘铃斋的酷热和松竹的清凉,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在酷热中寻得清凉,独坐其间,享受着这份惬意,使读者能感受到一种远离喧嚣、宁静致远的氛围。