寄陈大谏

· 王十朋

公居言路望非轻,天下人皆侧耳听。
方欲携书责阳子,忽闻有疏论延龄。
危言已落奸邪胆,正色潜消魍魉形。
天听未回须力争,从兹受责亦芬馨。

简要说明

这首诗是王十朋写给陈大谏的,高度赞扬了陈大谏在言路之上敢于直言弹劾奸臣的行为,肯定其言论让奸邪之人胆寒,具有正气消弭邪恶的力量。同时鼓励他若皇帝没有采纳意见,要继续力争,即便因此受责也是光荣的。

逐句注释

  • “公居言路望非轻,天下人皆侧耳听”:
    • 字词:“言路”,指谏官之职;“望”,声望。
    • 句意:您担任谏官,声望不低,天下人都在侧耳倾听您的言论。
  • “方欲携书责阳子,忽闻有疏论延龄”:
    • 字词:“书”,书信;“责”,责备;“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“论”,弹劾;“延龄”,这里应指奸臣裴延龄。“方欲携书责阳子”可能化用了典故,但未明确具体所指,大概意思是正要带着书信去责备某人。
    • 句意:我正打算带着书信去责备某人,忽然听说您有奏疏弹劾裴延龄。
  • “危言已落奸邪胆,正色潜消魍魉形”:
    • 字词:“危言”,直言;“落”,使……胆寒;“正色”,严肃的神色;“魍魉”,传说中的鬼怪,这里比喻奸邪小人。
    • 句意:您的直言已经让奸邪之人胆战心惊,您严肃的神色暗暗地消除了奸邪小人的嚣张气焰。
  • “天听未回须力争,从兹受责亦芬馨”:
    • 字词:“天听”,指皇帝的听闻、决策;“回”,改变;“从兹”,从此;“芬馨”,芳香,这里比喻光荣。
    • 句意:如果皇帝的决策没有改变,您必须据理力争,从此即便受到责备也是光荣的。

现代译文

您担任谏官声望颇高,
天下人都在仔细聆听您的言论。
我正打算带着书信去责备他人,
忽然听闻您上奏疏弹劾裴延龄。
您的直言让奸邪之徒胆战心惊,
您的正气暗暗消除了小人的嚣张。
若皇帝没有改变主意,您要力争,
从此即便受责也是无比光荣。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争激烈,奸臣当道。谏官在朝廷中有着重要的监督和进谏作用。这首诗具体创作时间不详,但应是陈大谏担任谏官期间上书弹劾奸臣之时。王十朋通过此诗表达对陈大谏敢于直言进谏的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将陈大谏的“危言”“正色”与“奸邪”“魍魉”相对比,突出了陈大谏的正直勇敢和奸邪之人的丑恶,衬托出陈大谏行为的正义性和影响力。
    • 用典暗示:“方欲携书责阳子,忽闻有疏论延龄”一句可能运用了典故,虽不确定具体所指,但增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了当时朝廷复杂的政治环境和斗争。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对陈大谏的赞扬和鼓励,没有过多的修饰,但能够直抵人心。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既有对陈大谏的高度赞扬,又有对他的殷切鼓励。在鼓励时语气坚定,如“天听未回须力争,从兹受责亦芬馨”,体现出诗人支持正义、崇尚勇敢谏言的态度。