此诗是王十朋记录游览延福寺时的心境,表达了去年游览九日山时未能尽兴的遗憾,托友人探寻自己未到之处并以诗记录的想法,流露出对山水胜景的喜爱和对未竟游历的期待。
大年游延福寺
去岁曾游九日山,匆匆不暇尽跻攀。
烦君访我不到处,好把诗篇载取还。
烦君访我不到处,好把诗篇载取还。
简要说明
逐句注释
- “去岁曾游九日山,匆匆不暇尽跻攀”:
- 字词:“去岁”,去年;“暇”,空闲;“跻攀”,攀登。
- 句意:去年曾经去游览九日山,行程匆匆没有空闲去把各个地方都攀登到。
- “烦君访我不到处,好把诗篇载取还”:
- 字词:“烦”,麻烦;“载取还”,记录下来带回来。
- 句意:麻烦你去探寻我没有到过的地方,好好地把这些经历写成诗篇带回来给我。
现代译文
去年我曾去游览九日山,
时间仓促没来得及把各处都攀登遍。
麻烦你去探访我没到过的地方,
用诗篇把那些景色记录带还。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位热衷游览山水的文人。此诗创作背景可能是诗人在大年期间游览延福寺时,回忆起去年游览九日山时未能尽览胜景的遗憾。在游览新的地方时,仍对九日山未到之处念念不忘,于是便有了拜托友人去探寻并以诗记录的想法。
艺术赏析
- 表现手法:运用了回忆与嘱托相结合的手法。前两句回忆去年游览九日山的情景,为后面的嘱托做铺垫;后两句则直接表达对友人的嘱托,通过这种方式抒发自己对未竟游历的牵挂。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂。如“匆匆不暇尽跻攀”“烦君访我不到处”等语句,没有过多的修饰,却自然地传达出诗人的情感和想法。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对去年未能尽兴游览的遗憾,又展现出对山水胜景的执着喜爱。嘱托友人的话语,体现出诗人对未到之处的期待和对美好景色的向往。