荐新荔支

· 王十朋

晚年游宦到夔闽,四见轻红荔子新。
不似蒲萄橘羊枣,向来犹及遗慈亲。

简要说明

这首诗主要讲述诗人晚年游宦期间多次见到新鲜荔枝,然而想到荔枝不像葡萄、橘子和羊枣那样,自己曾来得及用它们孝敬母亲,如今却无法以荔枝奉养母亲,抒发了诗人对母亲的深切怀念之情。

逐句注释

  • “晚年游宦到夔闽,四见轻红荔子新”:
    • 字词:“游宦”,为做官而在外地奔走;“夔闽”,夔州和福建,泛指诗人任职之地;“轻红”,指荔枝鲜红的颜色;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:晚年我为了做官到了夔州和福建等地,已经四次见到新鲜的荔枝了。
  • “不似蒲萄橘羊枣,向来犹及遗慈亲”:
    • 字词:“蒲萄”,即葡萄;“羊枣”,一种野生小柿子;“向来”,往昔,从前;“遗”,赠送。
    • 句意:荔枝不像葡萄、橘子和羊枣,从前我还能把它们送给母亲品尝。

现代译文

晚年我为了做官辗转到了夔州和福建,
已经四次见到那鲜红诱人的新鲜荔枝。
可惜它不像葡萄、橘子和羊枣,
从前我还能把那些水果送给母亲尝鲜。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生仕途辗转多地。这首诗创作于他晚年游宦期间。在任职过程中,他多次见到新鲜荔枝,然而母亲已然离世,无法再以荔枝尽孝,于是有感而发写下此诗,以表达对母亲的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将荔枝与葡萄、橘子、羊枣进行对比,突出荔枝虽鲜美,但自己却无法像从前用其他水果一样奉养母亲,更增添了遗憾与思念之情。
    • 触景生情:诗人看到新鲜荔枝这一景象,引发了对母亲的回忆和深切思念,使情感的抒发自然而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简单直白的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的遗憾与对母亲的眷恋。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过日常生活中常见的水果,传递出对母亲的思念,使读者能感同身受,具有很强的感染力。