知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵

· 王十朋

建安分送建溪春,惊起松堂午梦人。
卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘。
十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神。
日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真。

简要说明

这首诗围绕友人赠送新茶之事展开,诗人通过引用茶相关典故,描绘了饮茶时的感受和对茶的评价,表达了对建溪春茶的高度赞赏。

逐句注释

  • “建安分送建溪春,惊起松堂午梦人”:
    • 字词:“建安”,地名,盛产茶叶;“建溪春”,指建溪茶,是当时的名茶;“松堂”,诗人休息的地方。
    • 句意:建安方面分送来了建溪春茶,惊醒了在松堂中午睡的人。
  • “卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘”:
    • 字词:“卢老”,指唐代诗人卢仝,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》是写茶的名篇;“范公”,指范仲淹,他也写过关于茶的诗。
    • 句意:像卢仝诗中所写的茶,我只是在书中见过,如今范仲淹诗中碾茶时飞扬茶尘的场景却真切出现在眼前。
  • “十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神”:
    • 字词:“北苑”,宋代著名的贡茶产地;“两腋清风”,出自卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”,形容饮茶后的美妙感受。
    • 句意:关于北苑茶的诗篇无敌,饮完这茶两腋生风,思绪都变得灵动有神。
  • “日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真”:
    • 字词:“日铸”“卧龙”,都是名茶;“张禹”,西汉大臣,这里以张禹比喻那些不懂得品鉴好茶的人。
    • 句意:日铸茶、卧龙茶并非不美,但那些如同张禹一样不懂茶的人,即使称赞它们,也不是真正懂得茶的好。

现代译文

建安送来了建溪春茶,
惊醒了在松堂中午睡的我。
卢仝诗里的茶我仅在书中见过,
范仲淹诗中碾茶扬尘的场景却出现在眼前。
关于北苑茶的诗篇无人能敌,
饮完此茶两腋生风思绪飞扬。
日铸茶和卧龙茶并非不好,
但那些不懂茶的人即使夸赞,也不是真懂。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时茶文化盛行,茶叶不仅是饮品,也是文人雅士交流的媒介。知宗送提舶赠送新茶的诗给王十朋,王十朋未来得及和诗,恰逢建守送来春分时节的茶饼,于是王十朋便依照知宗诗的韵脚写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用与茶相关的典故,如卢仝和范仲淹关于茶的诗篇,增添了诗歌的文化内涵,也使诗人对茶的赞美更具说服力。
    • 对比衬托:将建溪春茶与日铸、卧龙等名茶对比,通过说那些不懂茶的人对其他茶的夸赞并非真心,突出建溪春茶的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,以生动的描写展现了饮茶的过程和感受。如“卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘”,形象地将书本上的茶事与眼前的现实联系起来。
  • 意境营造:通过对饮茶场景和感受的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗人在午后因茶而惊醒,饮完茶后两腋生风、思绪灵动,体现出茶文化带来的精神享受。