人日喜晴

· 王十朋

元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。

简要说明

这首诗记录了人日天气晴朗的欣喜之情。诗人由天晴联想到前人相关的记载和诗作,又描绘眼前梅花满枝的景象,最后表达了对明朝下雨滋润谷物的期盼,体现了诗人对自然和农事的关注。

逐句注释

  • “元日至人日,幸无阴晦时”:
    • 字词:“元日”,农历正月初一;“人日”,农历正月初七;“阴晦”,阴沉昏暗。
    • 句意:从正月初一到正月初七,幸好没有阴沉昏暗的天气。
  • “因思董勋问,却异少陵诗”:
    • 字词:“董勋问”,董勋是晋代人,他在《问礼俗》中记载了关于人日的习俗等内容;“少陵诗”,少陵指杜甫,杜甫有关于人日的诗作。
    • 句意:因为这天气,就想起了董勋关于人日的记载,却和杜甫诗中所写的不同。
  • “遥想水披冻,坐看梅满枝”:
    • 字词:“披冻”,覆盖着冰。
    • 句意:遥想着河水还覆盖着冰,坐在那里看着梅花已经开满了枝头。
  • “明朝如得雨,正与谷相宜”:
    • 字词:“明朝”,明天;“谷”,谷物。
    • 句意:如果明天能下雨,正适合谷物的生长。

现代译文

从正月初一到正月初七,
庆幸都没有阴沉昏暗的时光。
由此想起董勋的相关记载,
却和杜甫诗里的情境不一样。
遥想那河水还覆盖着薄冰,
我闲坐观赏着满枝的梅花。
要是明天能够落下一场雨,
正适合田间谷物生长发芽。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,关心百姓生活。此诗具体创作时间不详,但应是在正月人日时所作。在人日这天天气晴朗,诗人心情愉悦,联想到前人关于人日的记载和诗作,同时心系农事,希望天气能有利于谷物生长,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想对比:诗人由眼前人日的晴朗天气联想到董勋的记载和杜甫的诗,通过对比展现出不同情境下对人日的不同感受,丰富了诗歌的内涵。
    • 虚实结合:“遥想水披冻”是虚写,想象河水结冰的景象;“坐看梅满枝”是实写,描绘眼前梅花盛开的画面,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法,如“幸无阴晦时”“正与谷相宜”等语句,直白地传达出诗人的欣喜和期盼。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、平和且充满生活气息的意境。前两联写天气和联想,中间描绘自然景象,尾联表达对农事的期望,整体给人一种悠然自得又心系民生的感觉,体现了诗人对生活和自然的热爱,以及对百姓农事的关怀。