次韵提舶见招

· 王十朋

江梅初破一阳天,诗句清新欲鬭妍。
呼我同来饮文字,定扶衰病到尊前。

简要说明

这首诗是王十朋回复提舶邀请的和韵之作。诗中借江梅初绽之景,称赞对方诗句清新,表达了对友人邀请自己一同以诗酒为乐的感激,即便身体衰病也愿意赴约。

逐句注释

  • “江梅初破一阳天”:
    • 字词:“江梅”,野生梅花;“一阳天”,冬至后阳气渐生,这里指寒冬中阳气初动之时。
    • 句意:江边的梅花在阳气初动的时节刚刚绽放。
  • “诗句清新欲鬭妍”:
    • 字词:“鬭妍”,争奇斗艳。
    • 句意:您的诗句清新美妙,好像要和江梅争奇斗艳。
  • “呼我同来饮文字”:
    • 字词:“饮文字”,指以诗酒为乐,在文字交流中畅饮。
    • 句意:您邀请我一同来在诗酒文字中畅饮欢聚。
  • “定扶衰病到尊前”:
    • 字词:“衰病”,衰老且生病;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我一定会支撑着衰病之躯来到酒杯前赴约。

现代译文

江边的梅花在阳气初动时刚刚绽放,
您的诗句清新得好似要与它争艳。
您邀我一同在诗酒文字中相聚,
我定会支撑着衰病之躯来到酒前。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,是一位正直敢言的官员和诗人。提舶是当时管理海外贸易的官职,从诗中可知提舶写诗邀请王十朋相聚,王十朋便依其韵脚作诗回复。具体创作时间虽难以明确,但大致是在王十朋为官期间,他与提舶有一定的交往,故而有此和韵之诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:诗以江梅初破开篇,借江梅在寒冬中绽放的景象,为下文引出对方清新的诗句做铺垫,同时营造出一种生机与雅致的氛围。
    • 直抒胸臆:最后一句“定扶衰病到尊前”直接表达了自己即便身体不佳,也会赴约的决心,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“呼我同来饮文字”,简洁直白地写出了友人邀请的内容,富有生活气息。
  • 意境营造:通过江梅、诗句等意象,营造出一种雅致、温馨的聚会氛围。江梅的清新与诗句的清新相互映衬,展现出文人之间以诗会友的高雅情趣,而诗人衰病赴约又增添了一份真挚的情谊。