哭万先之

· 王十朋

太学时名重,吾乡德誉崇。
才华盍天禄,官职止儒宫。
相国方知愈,诸公竞荐雄。
天涯忽闻讣,老泪洒西风。

简要说明

这首诗是王十朋为悼念万先之而作,高度赞扬了万先之在太学的名声、家乡的德誉和出众才华,对其官职低微表示惋惜,表达了诗人听闻万先之噩耗后悲痛哀伤的情感。

逐句注释

  • “太学时名重,吾乡德誉崇”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“名重”,名声很大;“德誉”,道德声誉;“崇”,高。
    • 句意:万先之在太学的时候名声就很大,在我们家乡他的道德声誉也很高。
  • “才华盍天禄,官职止儒宫”:
    • 字词:“盍”,应该;“天禄”,汉代有天禄阁,这里借指朝廷重要官职;“止”,仅,只;“儒宫”,学宫,指教育官职。
    • 句意:以他的才华应该在朝廷担任重要官职,可他的官职仅仅只是个学官。
  • “相国方知愈,诸公竞荐雄”:
    • 字词:“相国”,宰相;“知愈”,赏识韩愈,这里以韩愈比万先之;“诸公”,众多官员;“荐雄”,推荐扬雄,这里以扬雄比万先之。
    • 句意:宰相刚刚开始赏识他,众多官员也争着推荐他。
  • “天涯忽闻讣,老泪洒西风”:
    • 字词:“讣”,讣告;“西风”,秋风。
    • 句意:我在天涯海角忽然听到他的讣告,老泪在秋风中洒落。

现代译文

万先之在太学的时候声名远扬,
在我们家乡他的品德声誉极高。
凭他的才华本应在朝廷任要职,
可官职却仅仅只是个学宫之官。
宰相刚刚开始赏识他的才能,
众多官员也争着推荐他任职。
我在天涯突然听闻他的噩耗,
老泪忍不住在秋风中纷纷洒落。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,万先之是他的友人。万先之在太学有声名,在家乡有德行美誉,却仕途不顺。王十朋听闻万先之的死讯时身处天涯,怀着悲痛和惋惜之情写下了这首悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“知愈”“荐雄”的典故,以韩愈和扬雄来比万先之,形象地表达出万先之的才华得到了有识之士的赏识,也暗示了他有很大的发展潜力,只是命运不济。
    • 对比:“才华盍天禄,官职止儒宫”将万先之的才华与他低微的官职进行对比,突出了他怀才不遇的境遇,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,诗人用简洁直白的语言表达了对友人的深切悼念之情,没有过多的修饰,却更显沉痛。
  • 意境营造:诗的前六句主要是对万先之的才德和遭遇进行叙述,后两句“天涯忽闻讣,老泪洒西风”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人身处天涯、听闻噩耗的悲痛之情展现得淋漓尽致,景与情相融,使读者更能感受到诗人的哀伤。