林主簿明仲挽词 其一

· 王十朋

齿德尊乡党,匈中有古今。
箕裘传蕴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名轩见道心。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。

简要说明

这首挽词是王十朋为林主簿明仲所作,高度赞扬了林主簿在乡里德高望重,学识渊博,能传承家风,有明辨是非的能力,施仁政且有高尚的道心。最后表达了自己本想拜访他,却因他仙逝而无法寻觅的遗憾之情。

逐句注释

  • “齿德尊乡党,匈中有古今”:
    • 字词:“齿德”,年龄和德行;“乡党”,乡里;“匈中”,即胸中;“古今”,指古今的知识、道理。
    • 句意:林主簿在乡里因年龄和德行受到尊敬,他胸中有着丰富的古今学识。
  • “箕裘传蕴藻,臧否判崔林”:
    • 字词:“箕裘”,比喻先辈的事业;“蕴藻”,本指水草,这里可理解为才华、学识等;“臧否”,褒贬、评论;“崔林”,人名,此处用“崔林”代指众人。
    • 句意:他能传承先辈的事业和才华,对于众人能明辨是非善恶。
  • “呼佛知仁政,名轩见道心”:
    • 字词:“呼佛”,可能是林主簿在施政过程中以慈悲之心行事如同拜佛般有仁善之意;“名轩”,为轩堂命名;“道心”,指高尚的道德观念和追求。
    • 句意:从他行仁政的举动中能看出他的慈悲,从他为轩堂命名能看出他的高尚道心。
  • “扁舟欲访戴,仙去不容寻”:
    • 字词:“扁舟欲访戴”,用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴逵,体现一种随性的访友之情;“仙去”,指去世。
    • 句意:我本想像王子猷那样乘扁舟去拜访他,可惜他已经仙逝,再也无法寻觅到他了。

现代译文

林主簿在乡里因年龄和德行备受尊敬,
他胸中装满了古今的知识和道理。
能传承先辈的事业和才华,
对众人能明辨善恶是非。
从他行仁政能看出他的慈悲,
从他为轩堂命名能发现他的高尚道心。
我本想乘扁舟去拜访他,
可他已仙逝再也无处寻觅。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清廉有节著称。林主簿明仲可能是王十朋相识的一位乡里官员,林主簿去世后,王十朋作此挽词来表达对他的怀念和敬重。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但应是在林主簿离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“扁舟欲访戴”运用了王子猷雪夜访戴逵的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人想去拜访林主簿的急切心情,使情感表达更委婉含蓄。
    • 对比:诗中虽未明显对比,但在描述林主簿的形象时,通过将他的品德、学识、仁政等优点展现出来,与普通人形成一种潜在对比,突出了林主簿的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“齿德尊乡党”短短五字就概括出林主簿在乡里的地位;“臧否判崔林”生动地表现出他明辨是非的能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前六句对林主簿的品德、学识、仁政等进行赞扬,构建出一个令人敬重的人物形象;后两句“扁舟欲访戴,仙去不容寻”则陡然一转,营造出一种遗憾、怅惘的氛围,使读者能深刻感受到诗人对林主簿的怀念之情。