次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君

· 王十朋

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。
峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。
高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。
偏师胜后诗无敌,正要公来与共论。

简要说明

这首诗是王十朋次韵陈贺州题姜秦二公祠之作,主要赞颂了秦隐君避世的高洁品格和他出众的诗才。诗中通过描绘秦隐君的隐居环境,运用《易经》的典故来赞扬其品德,最后表达希望能与秦隐君一同论诗的愿望。

逐句注释

  • “去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存”:
    • 字词:“剡”,古县名,今浙江嵊州一带;“闽”,福建的简称;“寥邈”,高远、久远;“典刑”,指可作为典范的人或事物。
    • 句意:秦隐君离开剡地前往福建,以此躲避尘世的喧嚣,他那高洁的清风远播,至今典范犹存。
  • “峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门”:
    • 字词:此句化用了贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的意境。
    • 句意:山峰前鸟儿栖息在无名的树上,祠堂下僧人在有月光的夜晚敲响庙门。
  • “高尚端如上九蛊,含章更类六三坤”:
    • 字词:“上九蛊”“六三坤”均出自《易经》。“蛊”卦上九爻辞有“不事王侯,高尚其事”之语;“坤”卦六三爻辞有“含章可贞”之语,“含章”意为蕴含美质。
    • 句意:秦隐君的高尚品行正如同《易经》“蛊”卦上九爻所描述的那样,他蕴含美质又如同“坤”卦六三爻所描绘的。
  • “偏师胜后诗无敌,正要公来与共论”:
    • 字词:“偏师”,指在主力军翼侧协助作战的部队,这里可能指秦隐君以诗才战胜他人;“论”,讨论、谈论。
    • 句意:秦隐君在诗坛取胜后诗才无敌,正需要您来和他一起探讨诗歌。

现代译文

秦隐君离开剡地游历福建以躲避尘世喧嚣,
他那高洁的风范悠远长存,堪称典范。
山峰前鸟儿栖息在无名树上,
祠堂下僧人在月光中敲响庙门。
他的高尚品行正如《易经》“蛊”卦上九爻所述,
蕴含美质又类似“坤”卦六三爻描绘。
在诗坛取胜后他诗才无敌,
正盼着有人能与他一同探讨诗歌。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文人雅士之间相互唱和、题咏是常见的文化活动。此诗是王十朋为和陈贺州所题姜秦二公祠之诗而作。秦隐君具体事迹不详,但从诗中可知他是一位避世隐居、有高尚品格和出众诗才的人。王十朋通过此诗表达对秦隐君的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用《易经》的典故,如“上九蛊”“六三坤”,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时准确地表达了诗人对秦隐君高尚品格和蕴含美质的赞誉。
    • 化用诗句:“峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门”化用贾岛的诗句,增添了诗歌的意境和文化韵味,描绘出一种清幽、静谧的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“清风寥邈”“高尚端如”等词语,生动地展现了秦隐君的高洁形象。同时,诗句对仗较为工整,如“峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对秦隐君隐居环境的描写,如“峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门”,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,与秦隐君避世的形象相契合。整首诗情景交融,借景抒情,表达了诗人对秦隐君的敬仰和赞赏之情。