飞蚊

· 王十朋

九月不肃霜,十月犹飞蚊。
不知从何来,乘昏动成群。
觜利巧能嘬,类多非可熏。
青蝇与白鸟,自古常纷纷。

简要说明

此诗以九月十月仍有飞蚊为切入点,描绘了飞蚊成群、利嘴伤人且难以熏除的现象,借青蝇和白鸟自古常扰人来表达对这类事物长久存在、难以消除的感慨,可能借此影射社会中一些不良现象或小人。

逐句注释

  • “九月不肃霜,十月犹飞蚊”:
    • 字词:“肃霜”,指霜降,天气寒冷。“犹”,仍然。
    • 句意:九月没有出现霜降寒冷的天气,到了十月竟然仍然有飞蚊。
  • “不知从何来,乘昏动成群”:
    • 字词:“乘昏”,趁着黄昏。“动”,往往。
    • 句意:不知道这些飞蚊从哪里来的,一到黄昏就成群结队地出现。
  • “觜利巧能嘬,类多非可熏”:
    • 字词:“觜”,同“嘴”。“嘬”,叮咬。“类多”,大多。
    • 句意:飞蚊嘴很尖利,很会叮咬人,而且数量众多,用烟熏也难以除掉它们。
  • “青蝇与白鸟,自古常纷纷”:
    • 字词:“青蝇”,苍蝇;“白鸟”,蚊子。“纷纷”,杂乱、众多的样子。
    • 句意:苍蝇和蚊子,自古以来就常常这样扰人不断。

现代译文

九月没有降下寒霜,
十月居然还有飞蚊。
不知它们从哪而来,
趁着黄昏成群出现。
嘴尖牙利善于叮咬,
数量众多难以熏除。
苍蝇蚊子自古至今,
常常扰人纷乱不停。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗人性格,他为人刚正不阿,敢于直言,此诗很可能是借飞蚊、青蝇、白鸟来比喻社会上的一些奸佞小人,抒发自己对这些不良现象长久存在的不满和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上写飞蚊、青蝇和白鸟,实则是借这些扰人的昆虫来象征社会中的不良现象或小人,通过对它们难以消除的描写,表达自己对社会现实的批判和无奈。
    • 对比衬托:以九月十月本应寒冷却仍有飞蚊这一异常现象,衬托出飞蚊出现的不合时宜,强调其扰人的程度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出飞蚊的特点和危害,使读者能直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种令人厌烦、无奈的氛围,让读者仿佛置身于被飞蚊、青蝇和白鸟环绕的环境中,深刻体会到诗人对这类事物的厌恶之情,同时也引发读者对社会中类似不良现象的思考。