观郡守题名

· 王十朋

春秋美恶不嫌同,老子韩非一传中。
壁上题名二百辈,卓然名世两三公。

简要说明

这首诗围绕郡守题名展开,诗人借古喻今,以春秋笔法和《史记》中老子、韩非同传的事例为引,感慨在众多郡守中,真正能卓然名世的只有寥寥两三人,表达了对卓越郡守的肯定以及对多数郡守难以出众的感叹。

逐句注释

  • “春秋美恶不嫌同”:
    • 字词:“春秋”,指孔子所著编年体史书《春秋》;“美恶”,指善恶之人或事;“不嫌同”,不忌讳一同记载。
    • 句意:《春秋》在记载历史时,不忌讳把善与恶的人和事一同记录下来。
  • “老子韩非一传中”:
    • 字词:“老子”,道家学派创始人;“韩非”,法家代表人物;“一传”,同一篇传记。
    • 句意:在《史记》中,老子和韩非被写在同一篇传记里。
  • “壁上题名二百辈”:
    • 字词:“壁上题名”,指郡守在壁上留下名字;“二百辈”,约指二百人,形容人数多。
    • 句意:墙壁上题写名字的郡守大概有二百人。
  • “卓然名世两三公”:
    • 字词:“卓然”,卓越的样子;“名世”,闻名于世;“两三公”,指两三个。
    • 句意:其中能够卓越地闻名于世的只有两三个。

现代译文

《春秋》记载历史时,不忌讳同时记录善与恶。
在《史记》里,老子和韩非被写进同一篇传记。
墙壁上题写名字的郡守大约有两百人,
然而能卓越地闻名于世的不过两三个。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在看到郡守题名壁时有感而发。当时南宋官场可能存在着一些弊病,众多郡守中真正有作为、能留名青史的人不多,诗人借此诗表达对这种现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“春秋笔法”和《史记》中老子、韩非同传这两个典故。“春秋美恶不嫌同”强调了客观记录历史的态度,为后文评价郡守做铺垫;“老子韩非一传中”则以不同思想流派代表人物同传为例,说明不能简单地对人进行归类,暗示众多郡守中良莠不齐。
    • 对比:将“二百辈”的众多郡守与“两三公”的卓然名世者进行对比,突出了真正优秀郡守的稀少,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰有力。通过平实的语言传达出深刻的思想和感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和对现实的思考氛围。诗人从历史典故入手,再着眼于现实中的郡守题名,引发读者对人才、历史评价等问题的思考,使诗歌具有一定的思想深度和艺术价值。