这首诗记录了诗人与同知宗提舶在十日一同游览九日山延福寺的经历。诗中描绘了九日山的景致变化,抒发了诗人在游览过程中内心的闲适,以及对此次登临的满足之感和想要随倦鸟归巢的归隐之意。
十日同知宗提舶游九日山延福寺
十日同游九日山,山中好处略跻攀。
桑田改变松犹在,车马往来心自闲。
昨日风应吹紫帽,今朝菊已带衰颜。
登临称惬南来意,好逐飞飞倦鸟还。
桑田改变松犹在,车马往来心自闲。
昨日风应吹紫帽,今朝菊已带衰颜。
登临称惬南来意,好逐飞飞倦鸟还。
简要说明
逐句注释
- “十日同游九日山,山中好处略跻攀”:
- 字词:“跻攀”,攀登。
- 句意:在十日这天和友人一同游览九日山,在山中的好风景处略微攀登游览。
- “桑田改变松犹在,车马往来心自闲”:
- 字词:“桑田改变”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“犹”,还。
- 句意:世事变迁,但山中的松树依然挺立,看着山下车马往来,自己内心却十分闲适。
- “昨日风应吹紫帽,今朝菊已带衰颜”:
- 字词:“紫帽”,可能指紫帽山;“衰颜”,衰老的容颜,这里形容菊花已显衰败之态。
- 句意:昨天的风应该吹过了紫帽山,今天看到菊花已经带着衰败的样子。
- “登临称惬南来意,好逐飞飞倦鸟还”:
- 字词:“称惬”,满足;“逐”,跟随。
- 句意:这次登临九日山满足了我南来的心意,我愿意像那疲倦的鸟儿一样回归。
现代译文
在十日这天我和友人一起游览九日山,
在山中美景处稍稍攀登游览一番。
世事变迁但松树依旧傲立山间,
看着车马往来我内心平静又安闲。
昨天的风或许吹过了紫帽山巅,
今日的菊花已显露出衰败容颜。
这次登临满足了我南来的心愿,
我真想跟随那倦鸟一起把家还。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在南方任职或游历期间所作。诗人在游览九日山延福寺的过程中,目睹自然景象的变化和人间的车马往来,结合自身的经历和心境,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“桑田改变”与“松犹在”的对比,突出了自然的永恒和世事的无常,引发读者对时光流转和人生变化的思考。
- 借景抒情:通过描写九日山的景色,如风吹紫帽山、衰败的菊花等,抒发了诗人内心的感慨。而看到车马往来却“心自闲”,借景烘托出诗人超脱尘世纷扰的心境。最后以“好逐飞飞倦鸟还”表达归隐之意,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“桑田改变”“心自闲”等表述,简洁明了又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。既有世事变迁的感慨,又有内心的闲适与对归隐的向往。诗中的自然景观和人文景象相互交融,让读者仿佛能跟随诗人的脚步一同游览九日山,感受他当时的心境。
常见问题
《十日同知宗提舶游九日山延福寺》的作者和朝代是什么?
《十日同知宗提舶游九日山延福寺》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《十日同知宗提舶游九日山延福寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与同知宗提舶在十日一同游览九日山延福寺的经历。诗中描绘了九日山的景致变化,抒发了诗人在游览过程中内心的闲适,以及对此次登临的满足之感和想要随倦鸟归巢的归隐之意。
《十日同知宗提舶游九日山延福寺》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,力主抗金。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在南方任职或游历期间所作。诗人在游览九日山延福寺的过程中,目睹自然景象的变化和人间的车马往来,结合自身的经历和心境,有感而发创作了此诗。
《十日同知宗提舶游九日山延福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“桑田改变”与“松犹在”的对比,突出了自然的永恒和世事的无常,引发读者对时光流转和人生变化的思考。 借景抒情 :通过描写九日山的景色,如风吹紫帽山、衰败的菊花等,抒发了诗人内心的感慨。而看到车马往来却“心自闲”,借景烘托出诗人超脱尘世纷扰的心境。最后以“好逐飞飞倦鸟还”表达归隐之意,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自...