九日登云榭

· 王十朋

九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登上云榭的所见所感,表达了诗人内心的忧愁和伤感之情。通过“懒出关”“伤心不忍看”等语句,展现出诗人无心过节的低落情绪,最后以“蓬鬓萧疏泪点班”的形象描写,进一步强化了其哀伤的心境。

逐句注释

  • “九日无悰懒出关,强登云榭望泉山”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“悰”,欢乐、乐趣;“关”,这里可能指城门之类的界限;“强”,勉强;“云榭”,高耸入云的楼台;“泉山”,具体所指可能是当地的一座山。
    • 句意:重阳节这天没有欢乐的心情,懒得走出城外,只是勉强登上云榭眺望泉山。
  • “伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧疏泪点班”:
    • 字词:“茱菊”,茱萸和菊花,重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗;“蓬鬓”,头发蓬乱;“萧疏”,稀疏;“泪点班”,泪滴斑斑。
    • 句意:内心伤心,不忍心看茱萸和菊花,蓬乱稀疏的头发下,泪滴斑斑。

现代译文

重阳节到了,我毫无欢乐的兴致,懒得走出城外。
只是勉强登上那高耸的云榭,眺望远方的泉山。
满心的伤痛让我不忍去看茱萸和菊花,
蓬乱稀疏的头发下,点点泪水湿透衣衫。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。重阳节是传统的节日,通常人们会在这一天登高、赏菊、佩戴茱萸等,充满欢乐的氛围。而王十朋可能因国家局势、个人仕途不顺或其他生活中的不如意之事,在这个本应欢乐的节日里,心情低落,于是登上云榭,写下此诗以抒发内心的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以重阳节本应有的欢乐氛围与诗人“无悰”“伤心”的情绪形成鲜明对比,更突出了诗人内心的哀伤。同时,用节日里常见的茱萸和菊花这些欢乐的意象,衬托出诗人不忍直视的痛苦心情。
    • 借景抒情:通过登上云榭眺望泉山这一行为,将诗人内心的忧愁融入到所望之景中,借景来抒发自己无法排解的哀伤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“无悰”“伤心”“不忍”等词语直接表达了诗人的心境,使读者能够清晰地感受到他的痛苦。“蓬鬓萧疏泪点班”则以形象的描写,生动地展现出诗人哀伤憔悴的模样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。在重阳节的背景下,诗人独自登上云榭,看到茱萸和菊花却无心欣赏,头发蓬乱、泪洒衣衫,这种画面让人感受到一种孤独和伤感,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦。

常见问题

《九日登云榭》的作者和朝代是什么?

《九日登云榭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《九日登云榭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节登上云榭的所见所感,表达了诗人内心的忧愁和伤感之情。通过“懒出关”“伤心不忍看”等语句,展现出诗人无心过节的低落情绪,最后以“蓬鬓萧疏泪点班”的形象描写,进一步强化了其哀伤的心境。

《九日登云榭》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。重阳节是传统的节日,通常人们会在这一天登高、赏菊、佩戴茱萸等,充满欢乐的氛围。而王十朋可能因国家局势、个人仕途不顺或其他生活中的不如意之事,在这个本应欢乐的节日里,心情低落,于是登上云榭,写下此诗以抒发内心的哀伤。

《九日登云榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以重阳节本应有的欢乐氛围与诗人“无悰”“伤心”的情绪形成鲜明对比,更突出了诗人内心的哀伤。同时,用节日里常见的茱萸和菊花这些欢乐的意象,衬托出诗人不忍直视的痛苦心情。 借景抒情 :通过登上云榭眺望泉山这一行为,将诗人内心的忧愁融入到所望之景中,借景来抒发自己无法排解的哀伤。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“无悰”“伤心”“不忍”...