这首诗是王十朋为回应提舶送菊酒并附诗而作的和韵诗。诗中先写自己午睡被惊醒后得知有酒的情景,接着介绍酒的酿造方法和当场吟诗的事,然后将饮酒赏菊与古人对比,最后表达自己在佳节时因眼前之事撩起的思乡之情。
提舶送菊酒有诗次韵
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
简要说明
逐句注释
- “铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“觥”,古代酒器。
- 句意:在官署中午睡,梦魂被惊醒,僮仆欢呼着去清洗破旧的酒器。
- “酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成”:
- 字词:“烂柯山”,在浙江衢州,传说有樵夫上山砍柴,看仙人下棋,一局未终,斧柄已烂;“蓝水”,这里可能只是泛指清澈的水,也可能有特定出处,但需结合更多背景确定。
- 句意:这酒是按照烂柯山下的方法酿造的,诗就像在这清澈的水畔一样,在坐谈间就写成了。
- “谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,他喜爱菊花,常饮酒赏菊;“苏仙”,指苏轼,苏轼有相关咏菊诗句。“浮黄菊”,指在酒中泡菊花;“嗅落英”,化用苏轼相关意象。
- 句意:暂且同陶渊明一样在酒中泡上黄菊来饮,这也胜过苏轼嗅那飘落的菊花。
- “蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情”:
- 字词:“蓬鬓”,形容头发蓬松;“佳节”,这里指有菊酒相伴的节日。
- 句意:我蓬乱稀疏的头发对着这佳节,因为这件事撩起了我对故乡的思念之情。
现代译文
在官署午睡时梦魂被突然惊醒,
僮仆欢呼着去把破旧酒器洗净。
这酒是用烂柯山下的方法酿成,
诗就像在清澈水畔坐间已写成。
暂且像陶渊明般在酒里泡黄菊,
这也胜过苏轼嗅那飘落的菊英。
我蓬乱稀疏的头发面对这佳节,
因这事撩起了我浓浓的故乡情。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在他为官期间,提舶送来了菊酒还附了诗,他便次韵作诗回应。在这个过程中,面对佳节,他触景生情,勾起了对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“烂柯山”“陶令”“苏仙”等典故。“烂柯山”的典故增添了酒的神秘与文化韵味;“陶令”和“苏仙”的典故,一方面展现了诗人的高雅情趣,将自己与古代文人相类比,另一方面通过对比,突出自己此时饮酒赏菊的惬意。
- 情景交融:前几句主要叙事和描写场景,后两句则在描绘自己形象的同时,抒发了思乡之情。“蓬鬓萧踈对佳节”的形象描写,与“因公撩起故乡情”的情感抒发自然融合,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和事件的过程。如“僮仆欢呼洗破觥”,简洁地描绘出僮仆得知有酒时的欢快场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日氛围又略带思乡愁绪的意境。酒、诗、菊等元素构成了一幅雅致的画面,而诗人蓬乱的头发和涌起的思乡之情又为这画面增添了一抹惆怅,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《提舶送菊酒有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《提舶送菊酒有诗次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《提舶送菊酒有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋为回应提舶送菊酒并附诗而作的和韵诗。诗中先写自己午睡被惊醒后得知有酒的情景,接着介绍酒的酿造方法和当场吟诗的事,然后将饮酒赏菊与古人对比,最后表达自己在佳节时因眼前之事撩起的思乡之情。
《提舶送菊酒有诗次韵》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在他为官期间,提舶送来了菊酒还附了诗,他便次韵作诗回应。在这个过程中,面对佳节,他触景生情,勾起了对故乡的思念。
《提舶送菊酒有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“烂柯山”“陶令”“苏仙”等典故。“烂柯山”的典故增添了酒的神秘与文化韵味;“陶令”和“苏仙”的典故,一方面展现了诗人的高雅情趣,将自己与古代文人相类比,另一方面通过对比,突出自己此时饮酒赏菊的惬意。 情景交融 :前几句主要叙事和描写场景,后两句则在描绘自己形象的同时,抒发了思乡之情。“蓬鬓萧踈对佳节”的形象描写,与“因公...