曹娥江

· 余晦

男儿尽有移忠事,何处芳名不此侔。
今日扁舟赋归去,心如秋月印江流。

简要说明

这首诗以曹娥江为背景,诗人先表达男儿有众多可尽忠之事,芳名处处可求;后写自己乘扁舟归去,心境如秋月映照江流般澄澈,传达出一种豁达超脱且心境平静的情感。

逐句注释

  • “男儿尽有移忠事,何处芳名不此侔”:
    • 字词:“移忠事”,可尽忠之事;“侔”,相等、等同。
    • 句意:男子汉大丈夫有很多可以尽忠的事情可做,哪里的芳名都可以和曹娥的芳名相媲美。
  • “今日扁舟赋归去,心如秋月印江流”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“赋归去”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归乡之意;“印”,映照。
    • 句意:今天我坐着小船吟诗而归,心境就像秋天的月亮映照在江面上一样。

现代译文

男子汉有很多尽忠的事可做,
哪里的芳名不能与曹娥的相提并论。
如今我乘小船吟着归乡之诗,
心境如秋月映照在江流之中般澄澈。

创作背景

余晦为南宋人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。曹娥江因东汉孝女曹娥投江寻父尸而得名,具有深厚的文化内涵。诗人可能是在游历曹娥江后,结合自身经历与感悟,借曹娥江的典故,写下此诗表达自己对于尽忠、人生的思考以及归乡后的平静心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“赋归去”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人归乡的心境如同陶渊明归田园居一般洒脱。
    • 借景抒情:“心如秋月印江流”通过描绘秋天的月亮映照在江面上这一景象,将诗人平静、澄澈的心境具象化,借景表达了内心的豁达与超脱。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但又富有深意。直接表达自己对于尽忠和人生的看法,同时用简洁的语言描绘出富有意境的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。前两句议论尽忠与芳名,为后面抒情做铺垫;后两句描绘扁舟归去、心境如秋月印江流的画面,使读者能感受到诗人内心的平静与超脱,仿佛置身于曹娥江那宁静的氛围之中。

常见问题

《曹娥江》的作者和朝代是什么?

《曹娥江》的作者是余晦,页面按宋作品展示。

《曹娥江》主要写了什么?

这首诗以曹娥江为背景,诗人先表达男儿有众多可尽忠之事,芳名处处可求;后写自己乘扁舟归去,心境如秋月映照江流般澄澈,传达出一种豁达超脱且心境平静的情感。

《曹娥江》的创作背景是什么?

余晦为南宋人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。曹娥江因东汉孝女曹娥投江寻父尸而得名,具有深厚的文化内涵。诗人可能是在游历曹娥江后,结合自身经历与感悟,借曹娥江的典故,写下此诗表达自己对于尽忠、人生的思考以及归乡后的平静心境。

《曹娥江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“赋归去”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人归乡的心境如同陶渊明归田园居一般洒脱。 借景抒情 :“心如秋月印江流”通过描绘秋天的月亮映照在江面上这一景象,将诗人平静、澄澈的心境具象化,借景表达了内心的豁达与超脱。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,但又富有深意。直接表达自己对于尽忠和人生的看法,同时用简洁的...