这首诗围绕作者前往光福寺祈雨一事展开。先讲述自己不惧暑热为旱灾祈雨的急切心情,接着表明凭借佛力且无愧于心祈雨的态度,随后写祈雨后及时降雨、百姓丰收的喜悦场景,最后抒发自己两年受润泽而作诗记录此事的感慨,表达了对降雨缓解旱灾的欣慰。
光福寺 其一
不辞暑汗透冠裳,亟拜灵祠为亢阳。
与佛有缘凭佛力,于心无愧𦶟心香。
崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱。
老吏两年蒙润泽,诗成借笔记僧房。
与佛有缘凭佛力,于心无愧𦶟心香。
崇朝霶霈施霖雨,千里欢欣饱稻粱。
老吏两年蒙润泽,诗成借笔记僧房。
简要说明
逐句注释
- “不辭暑汗透冠裳,亟拜靈祠爲亢陽”:
- 字词:“辭”,推辞;“亟”,急切;“靈祠”,指光福寺;“亢陽”,大旱。
- 句意:不推辞暑热的汗水湿透了衣帽,急切地前往光福寺拜祭是因为大旱。
- “與佛有緣憑佛力,于心無愧爇心香”:
- 字词:“爇”,烧。
- 句意:与佛有缘分就凭借佛的力量,内心没有愧疚便烧一炷心香祈愿。
- “崇朝霶霈施霖雨,千里歡欣飽稻粱”:
- 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“霶霈”,雨大的样子;“霖雨”,连绵大雨。
- 句意:短时间内就降下了大雨,千里之内的百姓都欢欣鼓舞,庄稼得以饱饮雨水茁壮成长。
- “老吏兩年蒙潤澤,詩成借筆記僧房”:
- 字词:“老吏”,作者自称;“潤澤”,指降雨带来的好处。
- 句意:我这个老官吏两年来都蒙受降雨带来的好处,写成这首诗后借笔在僧房记录下来。
现代译文
我毫不推辞暑热的汗水湿透衣帽,
急切地去拜祭光福寺是因为大旱。
与佛有缘便凭借佛的力量祈愿,
内心无愧就烧一炷心香求雨。
短时间里就降下了倾盆大雨,
千里大地的百姓都为庄稼饱饮而欢欣。
我这老官吏两年来都蒙受润泽,
写成此诗后借笔在僧房记录。
创作背景
朱士麟是清朝人,此诗的具体创作时间不详。但从诗中可知当时发生了旱灾,作者作为官吏,怀着为百姓解决旱灾的急切心情前往光福寺祈雨,在祈雨后不久便降下甘霖,缓解了旱情,作者有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中前几句叙述了自己祈雨的过程和缘由,如“不辭暑汗透冠裳,亟拜靈祠爲亢陽”,后面则抒发了祈雨后降雨带来丰收的欣慰之情,如“千里歡欣飽稻粱”,叙事清晰,抒情自然。
- 对比:开头描绘了旱灾时的酷热和自己祈雨的急切,与后面“崇朝霶霈施霖雨”降雨后的欢快场景形成对比,突出了降雨带来的积极影响。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地表达出作者的情感和事件的经过,如“于心無愧爇心香”直白地表达了自己祈雨时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种从旱灾时的焦灼到降雨后的喜悦的氛围。通过对祈雨、降雨以及百姓欢欣等场景的描写,让读者能感受到旱灾缓解后那种充满生机和希望的意境。
常见问题
《光福寺 其一》的作者和朝代是什么?
《光福寺 其一》的作者是朱士麟,页面按宋作品展示。
《光福寺 其一》主要写了什么?
这首诗围绕作者前往光福寺祈雨一事展开。先讲述自己不惧暑热为旱灾祈雨的急切心情,接着表明凭借佛力且无愧于心祈雨的态度,随后写祈雨后及时降雨、百姓丰收的喜悦场景,最后抒发自己两年受润泽而作诗记录此事的感慨,表达了对降雨缓解旱灾的欣慰。
《光福寺 其一》的创作背景是什么?
朱士麟是清朝人,此诗的具体创作时间不详。但从诗中可知当时发生了旱灾,作者作为官吏,怀着为百姓解决旱灾的急切心情前往光福寺祈雨,在祈雨后不久便降下甘霖,缓解了旱情,作者有感而发创作了这首诗。
《光福寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前几句叙述了自己祈雨的过程和缘由,如“不辭暑汗透冠裳,亟拜靈祠爲亢陽”,后面则抒发了祈雨后降雨带来丰收的欣慰之情,如“千里歡欣飽稻粱”,叙事清晰,抒情自然。 对比 :开头描绘了旱灾时的酷热和自己祈雨的急切,与后面“崇朝霶霈施霖雨”降雨后的欢快场景形成对比,突出了降雨带来的积极影响。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有...