凤凰台二首 其二

· 吴渊

六朝旧迹作新游,王谢千年风尚流。
但使时能开晋宋,只缘道不本轲丘。
昏昏赤县神州地,渺渺白苹红蓼洲。
谁道天分南北限,人分南北至今愁。

简要说明

此诗以游览凤凰台为契机,回顾六朝旧事,感慨王谢风流,批判晋宋时期治国之道的缺失,描绘赤县神州的昏暗之景,抒发了对南北分裂局面的哀愁,表达了诗人对国家统一的渴望。

逐句注释

  • “六朝旧迹作新游,王谢千年风尚流”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京);“王谢”,东晋时的两大望族王氏与谢氏,代表当时的高门贵族,他们的家族文化、生活风尚等对后世影响深远;“尚流”,依然流传。
    • 句意:重新游览六朝留下的旧迹,王谢家族的千年风尚至今依然流传。
  • “但使时能开晋宋,只缘道不本轲丘”:
    • 字词:“但使”,假如;“开晋宋”,开创、治理晋宋时期的局面;“道”,治国之道;“轲丘”,指孟子和孔子,“轲”即孟子,名轲,“丘”即孔子,名丘。
    • 句意:假如能够治理好晋宋时期的天下,只是因为当时的治国之道没有以孔孟之道为本。
  • “昏昏赤县神州地,渺渺白苹红蓼洲”:
    • 字词:“赤县神州”,中国的别称;“白苹”“红蓼”,均为水生植物。
    • 句意:神州大地一片昏暗,江中洲渚上白苹和红蓼在风中飘摇,显得那么渺远。
  • “谁道天分南北限,人分南北至今愁”:
    • 字词:“天分南北限”,认为是上天划定了南北的界限。
    • 句意:谁说南北的界限是上天划定的呢,人为的南北分裂至今让人忧愁。

现代译文

重新踏上六朝遗留的古迹游览,
王谢家族的千年风尚至今传流。
假如能治理好晋宋那个时代,
只怪当时的治国之道未依孔丘。
神州大地如今一片昏暗迷茫,
江中洲渚白苹红蓼渺渺悠悠。
谁说南北界限是上天所划定,
人为分裂至今让人满心哀愁。

创作背景

吴渊生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。凤凰台作为六朝古都南京的标志性古迹,承载着丰富的历史文化内涵。诗人游览凤凰台,目睹历史遗迹,联想到六朝的兴衰以及当下南宋与北方的分裂局面,有感而发创作此诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中通过回顾六朝旧事,尤其是晋宋时期的历史,批判当时治国之道的缺失,实则是对南宋统治者未能以正确的理念治理国家进行讽刺,希望统治者能吸取历史教训。
    • 情景交融:“昏昏赤县神州地,渺渺白苹红蓼洲”,描绘出神州大地昏暗、洲渚渺茫的景象,既展现了眼前之景的萧瑟,又融入了诗人对国家命运的哀愁,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“昏昏”“渺渺”等叠词的运用,生动地描绘出神州大地的昏暗和洲渚的渺茫之态,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀愁的意境。从对六朝旧迹的游览,到对历史的反思,再到对现实中南北分裂局面的感慨,将历史与现实交织在一起,让读者感受到诗人对国家命运的深切关怀和对南北统一的渴望。

常见问题

《凤凰台二首 其二》的作者和朝代是什么?

《凤凰台二首 其二》的作者是吴渊,页面按宋作品展示。

《凤凰台二首 其二》主要写了什么?

此诗以游览凤凰台为契机,回顾六朝旧事,感慨王谢风流,批判晋宋时期治国之道的缺失,描绘赤县神州的昏暗之景,抒发了对南北分裂局面的哀愁,表达了诗人对国家统一的渴望。

《凤凰台二首 其二》的创作背景是什么?

吴渊生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方政权长期对峙。凤凰台作为六朝古都南京的标志性古迹,承载着丰富的历史文化内涵。诗人游览凤凰台,目睹历史遗迹,联想到六朝的兴衰以及当下南宋与北方的分裂局面,有感而发创作此诗,借古讽今,表达对国家命运的忧虑。

《凤凰台二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中通过回顾六朝旧事,尤其是晋宋时期的历史,批判当时治国之道的缺失,实则是对南宋统治者未能以正确的理念治理国家进行讽刺,希望统治者能吸取历史教训。 情景交融 :“昏昏赤县神州地,渺渺白苹红蓼洲”,描绘出神州大地昏暗、洲渚渺茫的景象,既展现了眼前之景的萧瑟,又融入了诗人对国家命运的哀愁,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴深沉,...