凤凰台二首 其一

· 吴渊

暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁。

简要说明

此诗记录了诗人借休假出游登上凤凰台的所见所感。诗中流露出对时光流逝的感慨,表达了对边塞战事的忧虑,以及向往归隐山林的心情,最后以比谪仙更愁作结,强化了内心的哀愁。

逐句注释

  • “暂因休暇得遨游,感慨樽前岁月流”:
    • 字词:“休暇”,休假;“樽”,酒杯。
    • 句意:暂时凭借休假的时间得以出游,在酒杯前感慨岁月匆匆流逝。
  • “长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘”:
    • 字词:“徼塞”,边塞;“林丘”,山林,这里指隐居之地。
    • 句意:长久以来在此时都会为边塞的情况担忧,不知道什么时候才能在山林中享受快乐。
  • “凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲”:
    • 字词:“寂寂”,寂静;“嗷嗷”,哀鸣声;“洲”,水中陆地。
    • 句意:凤凰台寂静无声,只留下一座空寺,大雁发出哀鸣,仍然布满了沙洲。
  • “畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁”:
    • 字词:“畴昔”,往昔;“谪仙”,指李白,李白号谪仙人。
    • 句意:往昔李白在此愁到极点的地方,我如今来登高眺望,心中的愁绪更多了。

现代译文

暂时趁着休假的时光出来游玩,
在酒杯前感慨岁月如流水般逝去。
长久以来总是在此时为边塞担忧,
不知何时才能在山林中悠然自乐。
凤凰台寂静无人,只留下一座空寺,
大雁哀鸣,依旧布满了整个沙洲。
昔日李白在此愁肠百结的地方,
我今日登临眺望,心中愁绪更浓。

创作背景

吴渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。诗人身为朝廷官员,对国家的局势深感忧虑。这首诗具体创作时间不详,但应是其在为官期间休假出游登上凤凰台时所作,借景抒情,表达了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲”通过描绘凤凰台的寂静和大雁的哀鸣之景,抒发了诗人内心的哀愁和对时局的忧虑。
    • 对比衬托:将自己与往昔的谪仙李白作对比,“畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁”,以李白的愁衬托出自己更浓的愁绪,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“长向此时忧徼塞,不知何日乐林丘”直白地写出了诗人对边塞的忧虑和对归隐的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。凤凰台的寂静空寺和大雁的哀鸣沙洲,都给人一种凄凉之感,再加上诗人对时光流逝、边塞战事的感慨,使这种意境更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的愁闷。

常见问题

《凤凰台二首 其一》的作者和朝代是什么?

《凤凰台二首 其一》的作者是吴渊,页面按宋作品展示。

《凤凰台二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了诗人借休假出游登上凤凰台的所见所感。诗中流露出对时光流逝的感慨,表达了对边塞战事的忧虑,以及向往归隐山林的心情,最后以比谪仙更愁作结,强化了内心的哀愁。

《凤凰台二首 其一》的创作背景是什么?

吴渊生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。诗人身为朝廷官员,对国家的局势深感忧虑。这首诗具体创作时间不详,但应是其在为官期间休假出游登上凤凰台时所作,借景抒情,表达了他内心复杂的情感。

《凤凰台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“凤凰寂寂空留寺,鸿雁嗷嗷尚满洲”通过描绘凤凰台的寂静和大雁的哀鸣之景,抒发了诗人内心的哀愁和对时局的忧虑。 对比衬托 :将自己与往昔的谪仙李白作对比,“畴昔谪仙愁绝处,我来登眺更多愁”,以李白的愁衬托出自己更浓的愁绪,强化了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“长向...