这首诗围绕吴渊“老守重来”的经历展开,描述了他重新构筑台榭、开凿池塘后的所见所闻。诗中展现了园圃的优美景色,体现了百姓少讼的太平景象以及官员闲暇赋诗的惬意,最后描绘了作者品茗入睡、梦觉花间日移的闲适生活,表达了诗人对这种宁静惬意生活的享受。
挥麈堂二首 其一
老守重来何所为,筑成台榭凿成池。
绿深夜雨龟鱼远,红压春风鶑燕迟。
民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗。
凤团啜罢投衾枕,梦觉花间日影移。
绿深夜雨龟鱼远,红压春风鶑燕迟。
民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗。
凤团啜罢投衾枕,梦觉花间日影移。
简要说明
逐句注释
- “老守重来何所为,筑成台榭凿成池”:
- 字词:“老守”,指作者自己,多次担任地方长官,故自称;“台榭”,指供游玩和休息的亭台楼阁;“凿”,挖掘。
- 句意:我这个老地方官再次来到这里做什么呢?是修筑好了亭台楼阁,挖掘好了池塘。
- “绿深夜雨龟鱼远,红压春风鶑燕迟”:
- 字词:“绿深”,指草木经过夜雨的滋润变得更加葱郁;“红压”,指花朵繁盛,仿佛压弯了枝头;“迟”,迟缓,这里指莺燕因繁花而留恋徘徊。
- 句意:深夜的雨让草木变得更加葱郁,龟和鱼在远处游动;春风中繁花似锦,仿佛压弯了枝头,莺燕也因这美景而迟迟不愿离去。
- “民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗”:
- 字词:“轩墀”,原指殿堂前的台阶,这里代指官府衙门;“少讼”,诉讼案件少。
- 句意:百姓安居乐业,官府衙门里的诉讼案件很少;官员闲暇无事,在园圃中自然有很多灵感创作诗歌。
- “凤团啜罢投衾枕,梦觉花间日影移”:
- 字词:“凤团”,一种茶名,是宋代的贡茶;“啜”,喝;“衾枕”,被子和枕头;“梦觉”,睡醒。
- 句意:喝完凤团茶后就上床睡觉,睡醒时发现花丛中的日影已经移动了。
现代译文
我这个老地方官再次来到这里做些什么呢?
是修筑起了亭台楼阁,挖掘好了池塘。
深夜的雨让草木更加葱郁,龟鱼在远处游动,
春风中繁花压枝,莺燕也留恋徘徊不愿离去。
百姓安居乐业,官府里诉讼案件稀少,
官员清闲自在,在园圃中常有诗歌创作。
喝完凤团茶后便上床入睡,
睡醒时发现花丛中日影已然移动。
创作背景
吴渊在南宋时期曾多次担任地方长官。这首诗应是他再次到任某地后所作。他重新修建了台榭池塘,营造了优美的生活环境。当时当地社会相对安定,百姓生活较为平稳,诉讼案件较少,这使得他有更多的闲暇时间来享受生活、吟诗作画,此诗便是在这样的背景下创作,以表达他对当下生活状态的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对台榭、池塘、深夜雨景、春日繁花、莺燕等自然景色的描写,也有对百姓少讼、官员闲适生活场景的叙述,将作者的惬意之情融入到这些景与事之中,使读者能深刻感受到他内心的愉悦与满足。
- 对仗工整:“绿深夜雨龟鱼远,红压春风莺燕迟”“民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗”对仗工整,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,分别从自然景观和社会生活两个方面展现了当地的美好景象。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿深”“红压”等词语,用简洁的文字描绘出了雨后草木的葱茏和春日繁花的繁盛,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从台榭池塘的修建,到自然景色的描绘,再到百姓的安居乐业和官员的悠闲生活,最后到品茗入睡、梦觉日移,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到作者悠然自得的心境。
常见问题
《挥麈堂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挥麈堂二首 其一》的作者是吴渊,页面按宋作品展示。
《挥麈堂二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕吴渊“老守重来”的经历展开,描述了他重新构筑台榭、开凿池塘后的所见所闻。诗中展现了园圃的优美景色,体现了百姓少讼的太平景象以及官员闲暇赋诗的惬意,最后描绘了作者品茗入睡、梦觉花间日移的闲适生活,表达了诗人对这种宁静惬意生活的享受。
《挥麈堂二首 其一》的创作背景是什么?
吴渊在南宋时期曾多次担任地方长官。这首诗应是他再次到任某地后所作。他重新修建了台榭池塘,营造了优美的生活环境。当时当地社会相对安定,百姓生活较为平稳,诉讼案件较少,这使得他有更多的闲暇时间来享受生活、吟诗作画,此诗便是在这样的背景下创作,以表达他对当下生活状态的感受。
《挥麈堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对台榭、池塘、深夜雨景、春日繁花、莺燕等自然景色的描写,也有对百姓少讼、官员闲适生活场景的叙述,将作者的惬意之情融入到这些景与事之中,使读者能深刻感受到他内心的愉悦与满足。 对仗工整 :“绿深夜雨龟鱼远,红压春风莺燕迟”“民乐轩墀偏少讼,官闲园圃自多诗”对仗工整,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,分别从自然景观和社...